検索ワード: anything else you'd like us to know (英語 - ヒンズー語)

is there anything else you'd like to know?
यह सुनकर अच्छा लगा! आप हाल ही में क्या कर रहे हैं?

thought you'd like to know.
सोचा तुम जानना चाहोगे.

- you'd like to know why we're here?
- आप पूछेंगे कि हम यहाँ क्यों आए?

its there anything else you'd like to tell us about the previous section?
कुछ और जो आप हमें जानना चाहते हैं

what would you like us to call you
आपको क्या कहा जाना पसंद ह

what would you like us to call you
आप चाहते हैं कि मैं आपको कॉल करूं

if anything needs to change ,kindly let us to know. required
कृपया मुझे बताएं कि क्या किसी बदलाव की आवश्यकता हैif anything needs to change ,kindly let us to know.

it is very important for us to know each other .
हमारे लिए एक - दूसरे को समझना बहुत ज़रूरी है ।

file extension helps us to know the mode and open the file .
फाइल प्रसार , फाइल का रूप जानने तथा इसे खोलने में मदद करता है ।

it's important for us to know what happening around us and in world
हमारे लिए यह जानना महत्वपूर्ण है कि हमारे आसपास और दुनिया में क्या होता है

cytogenetics helps us to know about the nature of the cells produced .
कोशिकानुवंशिकी उत्पन्न कोशिकाओं की प्रक्रिति को जानने में मदद करती है ।

it says there is an intricate plan, and they would like us to all stay together.
इसमें लिखा है कि यह एक जटिल योजना है, और हम सबको एक साथ रहना है.

i consider it the duty of educated people like us to make our fellow - countrymen share in our knowledge .
मैं समझता हूं कि हमारे जैसे शिक्षित व्यक्तियों का यह कर्तव्य है कि हम अपने ज्ञान में देशवासियों को हाथ बंटाने दें ।

it is , therefore , vital for us to know how much water we have in all and how much of it we can conveniently harness for irrigation .
इसलिए यह जानना हमारे लिए बहुत ही आवश्यक है कि हमारे पास कुल जल कितना है और इसमें से कितनें जल का हम आसानी से सिंचाई के लिए उपयोग कर सकते हैं ।

in order to deal with the present problem of a common culture it is necessary for us to know how this problem has been solved in the past on various occasions .
वर्तमान समान संस्कृति की समस्याओं के समाधान के लिऐ , हमें यह जानना जरूरी हे कि इस समस्या को पूर्व में , विभिन्न अवसरों पर , किस प्रकार हल किया गया ।

it is more relevant for us to know that when he spoke an untruth , he had to suffer for it that very moment and that his great name in no way protected him from punishment .
यह कहना उसकी अपेक्षा अधिक उपयुक्त होगा कि जब वे झूठ बोले , उन्हें उसी समय , उसी क्षण , कष्ट झेलना पड़ा और उनकी प्रसिद्धि और समाज मे बड़ा स्थान दण्ड पाने के समय आड़े न आये ।

he did not have any authority over them except to the extent that would allow us to know who had faith in the life to come and who had doubts about it . your lord is a guard over all things .
और शैतान का उन लोगों पर कुछ क़ाबू तो था नहीं मगर ये कि हम उन लोगों को जो आख़ेरत का यक़ीन रखते हैं उन लोगों से अलग देख लें जो उसके बारे में शक में हैं और तुम्हारा परवरदिगार तो हर चीज़ का निगरॉ है

it is enough for us to know that a religion that teaches us to treat all that lives as we treat ourselves , cannot possibly countenance the inhuman treatment of a single creature , let alone a whole class of perfectly what is hinduism ? innocent human beings .
हमारा यही जान लेना यथेष्ट होगा कि जिस धर्म में यह सिखाया जाता है कि प्राणिमात्र के साथ आत्मोपम व्यवहार करो , उस धर्म को किसी तुच्छ जीव के प्रति निष्ठुर व्यवहार भी असह्य है , बिल्कुल निर्दोष मनुष्यों के एक पूरे समाज की बात तो दूर ही 29 . 7 . 1926 , पृष्ठ 220 - 221 , खंड 31 , गांधी वाड् . मय रही ।