検索ワード: apples get ripe in autumn (英語 - ヒンズー語)

apples gets ripe in autumn
शरद ऋतु में सेब पकते हैं

in autumn we wear woollen clothes
शरद ऋतु में हम ऊनी कपड़े पहनते हैं

because in autumn, wolves will come.
क्योंकि पतझड़ में, भेड़िये आएंगे.

in russia wheat is sown in autumn .
रूस में सामान्यत : गेहूं शरद ऋतु में बोया जाता है .

her slate - black skin was creased and wrinkled like a wilted leaf in autumn .
उसकी स्लेट - सी काली देह , पतझड़ की किसी मुड़ी हुई पत्ती की तरह झुर्रियों से भरी हुई थी ।

in autumn 1925 , kamala was taken very ill and jawaharlal was advised to take her to switzerland for treatment .
जवाहरलाल से कहा गया कि वे उन्हें इलाज के लिए स्विटजरलैंड ले जायें ।

in this morning light dreaming in autumn ' s warmth , i know not what it is my heart desires .
“ प्रातः के आलोक में , शरद काल की उष्मा में स्वपनवत पता नहीं मेरा हृदय क्या चाह उठता है ।

from ringing it has been proved that the main migratory movement is generally north to south in autumn and vice versa in spring .
छल्ले की विधि से यह सिद्ध हो गया है कि मुख्य प्रवास यात्राएं शरद ऋतु में उत्तर से दक्षिण की ओर , और बसंत में दक्षिण से उत्तर की ओर होती हैं ।

some birds moult twice a yearin spring and in autumn ; some cjiange their plumage partially or completely thrice a year .
कुछ पक्षी वर्ष में दो बारबसंत और शरद में अपने पर गिराते हैं; और कुछ एक साल में आधे या पूरे के पूरे पर तीन बार बदल डालते हैं ।

although the rainy season and autumn are considered to be visargakala , the mischief that vata plays in the monsoon and pitta in autumn rule out their chances for perfection .
यद्यपि वर्षा और शरद ऋतुएं विसर्गकाल मानी जाती हैं , मानसून में वात द्वारा की जाने वाली शरारत और शरद ऋतु में पित्त द्वारा की जाने वाली गड़बड़ इनके आदर्श होने की संभावना को समाप्त कर देती हैं ।

having spent the summer and the rainy season in karwar , the party returned to calcutta in autumn where they now stayed in a villa on lower circular road , near chowringhee .
गर्मी और बरसात के मौसम कारवार में बिताने के बाद सर्दी में यह मंडली कलकत्ता लौट आई थी और अब यह चौरंगी के निकट लोअर सर्कुलर रोड स्थित एक बंगले में रहने लगी थी ।

as an egg begins to ripe in one of the ovaries , the hormone estrogen circulating in the body makes the mucus transparent , stretchy and slippery .
जैसे - जैसे डिंब किसी गर्भाशय में बढ़ने लगता है , शरीर में रहने वाले हार्मोन एस्ट्रोजोन इस म्यूकस को पारदर्शी बनाने के साथ इसे पसारता है तथा यह चिपचिपा हो जाता है ।

and whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the lord, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.
उनके देश के सब प्रकार की पहली उपज, जो वे यहोवा के लिये ले आएं, वह तेरी ही ठहरे; तेरे घराने में जितने शुद्ध हों वे उन्हें खा सकेंगें।

many insects , which ordinarily deposit eggs on leaves of trees during spring and summer , take in autumn the additional precaution of also fixing the leaves to the twig with a hard secretion , so that the leaf with the eggs may not fall to the ground in the general autumnal leaf - fall .
ऐसे अनेक कीट जो साधारणतया बसंत और गर्मी के दौरान पेड़ों की पत्तियों पर अंडे देते हैं वे एक दृढ़ स्त्राव द्वारा पत्तियों को टहनी से चिपकाने के अतिरिक्त सावधानी बरतते हैं ताकि सामान्य पतझड़ - ऋतु में जब पत्तियां झड़ती हैं तो अंडे भी उनके साथ जमीन पर न गिर जाएं ।

i found israel like grapes in the wilderness. i saw your fathers as the first ripe in the fig tree at its first season; but they came to baal peor, and consecrated themselves to the shameful thing, and became abominable like that which they loved.
मैं ने इस्राएल को ऐसा पाया जैसे कोई जंगल में दाख पाए; और तुमहारे पुरखाओं पर ऐसे दृष्टि की जैसे अंजीर के पहिले फलों पर दृष्टि की जाती है। परन्तु उन्हों ने पोर के बाल के पास जाकर अपने तई लज्जा का कारण होने के लिये अर्पण कर दिया, और जिस पर मोहित हो गए थे, वे उसी के समान घिनौने हो गए।