プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your application is verified and under processing
आपका आवेदन सत्यापित है और प्रसंस्करण के अधीन है
最終更新： 2022-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
your application is verified and is under process
आपका आवेदन प्रक्रियाधीन है
最終更新： 2024-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
application is verified and is being moved for processing.
最終更新： 2024-02-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
your application is under process
आपका आवेदन प्रक्रियाधीन है
最終更新： 2021-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
your application is under processing awaiting confirmation from income tax department.
आपका आवेदन प्रक्रियाधीन है और आपको आयकर विभाग से पुष्टि की प्रतीक्षा है।
最終更新： 2022-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
your application is under process at protean
最終更新： 2023-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
your application is under processing request updation received from income tax department.
your application is under processing request updation received from income tax department.
最終更新： 2021-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
your application is under process at income tax department.
आपका आवेदन किया जा रहा है , income tax department
最終更新： 2017-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
clean cash book is verified and signed by the supervisor .
पक्की रोकड बही का पर्यवेक्षक द्वारा सत्यापन किया जाकर उसे हस्ताक्षरित किया जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
rder is under processing we will update the estimated delivery date once order is processed
आरडीईआर प्रसंस्करण के अधीन है हम ऑर्डर संसाधित होने के बाद अनुमानित वितरण तिथि को अपडेट करेंगे
最終更新： 2023-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
and is under no one ' s obligation to return his favour ,
और हाल यह है कि किसी का उसपर उपकार नहीं कि उसका बदला दिया जा रहा हो ,
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
prostatomegaly is seen to be present in the individual for several years , and is under treatment .
प्रोस्टेटोमेगैली करने के लिए कई वर्षों के लिए व्यक्ति में मौजूद हो देखा है , और उपचार के अंतर्गत है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ganga plain region covers the area which is alluvial plain and is under cultivation for wheat , sugarcane and rice .
गंगा के मैदानी क्षेत्र का अधिकतर भाग कछारी मैदान है और इनमें गेहूं , चावल और गन्ने की खेती होती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the headquarters of the indian navy is located in new delhi , and is under the command of the chief of the naval staff – an admiral .
भारतीय नौ सेना का मुख्यातलय नई दिल्ली में स्थित है और यह मुख्यु नौ सेना अधिकारी – एक एडमिनरल के नियंत्रण में होता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
second major dam in ganga river is tihari dam is under tihari development project and is situated in tihari district of uttarakhand .
गंगा पर निर्मित दूसरा प्रमुख बाँध टिहरी बाँध टिहरी विकास परियोजना का एक प्राथमिक बाँध है जो उत्तराखंड प्रान्त के टिहरी जिले में स्थित है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the dp in turn processes them to r ta , which is verified and if found in order , is dematerialized and an equivalent number of shares credited electronically by dp to the account of the shareholder .
इसके बदले में डीपी उन्हें रजिस्ट्रार व ट्रांसफर एजेंट के पास सत्यापन के लिए भेजते हैं और यदि यह सही पाए जाते हैं तो इन्हें डी - मैट कर दिया जाता है तथा डीपी द्वारा शेयरधारक के खाते में इलेक्ट्रानिक रूप से शेयरों के बराबर संख्या क्रेडिट कर दी जाती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the department of ar pg is under ministry of personnel , public grievances and pensions and is headed by secretary .
प्रशासनिक सुधार और लोक शिकायत विभाग , कार्मिक लोक शिकायत तथा पेंशन मंत्रालय के अधीन है तथा सचिव इसके अध्यक्ष हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at first he is under the patronage of a rao bahadur who calls himself a social reformer and is a supporter of the british rule .
पहले वह एक रायबहादुर की संरक्षण में रहता है जो अपने को समाज - सुधारक कहते हैं और ब्रिटिश शासन के हिमायती हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
your application is under process at protean tin facilitation center.you may contact tin fc 044 28142845/46/47/48/49 where the application was submitted by you
आपका आवेदन प्रोटीन टीआईएन सुविधा केंद्र में प्रक्रियाधीन है। आप टीआईएन एफसी 044 28142845/46/47/48/49 से संपर्क कर सकते हैं जहां आपके द्वारा आवेदन सबमिट किया गया था
最終更新： 2023-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is under the control of the department of shipping and is entrusted with the responsibility of formulating and implementing the programme for providing port and harbour facilities in a n islands and lakshdweep islands .
यह नौवहन विभाग के नियंत्रणाधीन है और इसे अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह और लक्षद्वीप में पत्तन और बंदरगाह सुविधाएं मुहैया कराने के लिए कार्यक्रम तैयार करने और क्रियान्वित करने की जिम्मेबदारी सौंपी गई है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
