検索ワード: apprentice (英語 - ヒンズー語)

you have to work as apprentice for six months
आपको छ महिने शिक्षु रूप में काम करना होगा ।

a fixed sum of money paid to an apprentice .
सिखुआ को दी जाने वाली वृत्ति राशि ।

sir is online apprentice exam result kb tk ayega
sir is online apprentice exam ka result kb tk ayega

rupees 2000 will be received per month as apprentice premium
शिक्षु प्रीमियम के रूप में 2000 / - रूपये महिना मिलेगा ।

he hoped that it would be someone as capable as his previous apprentice .
उसे उम्मीद थी कि वह आदमी उसके पिछले शिष्य की तरह तेजस्वी और होशियार होगा ।

the person joined as an apprentice to the company has very good communication skills .
कंपनी में शिक्षु के रूप में शामिल हुए व्यक्ति में बहुत अच्छा संचार कौशल है ।

the old apprentice system was better , according to the consensus of these experienced old hands .
इन तजुर्बेकार लोगों की इस बात पर सहमति है कि पुरानी प्रशिक्षु प्रणाली एप्रैंटिसशिप ज्यादा अच्छी थी ।

the weekly and daily hours of work of an apprentice while undergoing practical training in a workshop shall be such as may be prescribed .
एक कार्यशाला में व्याेवहारिक प्रशिक्षण पाते हुए एक शिक्षु के कार्य के सप्ता ह और दैनिक घण्टेड निर्धारित अनुसार होंगे ।

himself at the peak of his creative powers , jyotirindranath took young rabi under his wing and made him an apprentice in the workshop of his genius .
ज़्योतिरीन्द्रनाथ ने , जो कि स्वयं अपनी रचनात्मक ऊर्जा के शिखर पर थे - किशोर रवि को अपने संरक्षण में लेकर अपनी सर्जना विशिष्ट कार्यशाला का प्रशिक्षु बना लिया .

apprentice in public service and non - cooperation in september 1922 , there were devastating floods in the northern districts of bengal .
सितंबर , 1922 में बंगाल में उत्तरी जिनों में भयंकर बाढ़ आयी ।

an apprentice shall be entitled to such leave as may be prescribed and to such holidays as are observed in the establishment in which he / she is undergoing training .
एक शिक्षु को उक्ता अवकाश की पात्रता होगी , जैसा निर्धारित किया गया है और उक्त अवकाश प्रतिष्ठा न में मनाए जाते हैं , जिसमें उसे प्रशिक्षण दिया जा रहा है ।

to provide the apprentice with training in his / her trade in accordance with the provisions of this act , and the rules made there under ;
इस अधिनियम के प्रावधानों और इसके तहत बनाए गए नियमों के अनुसार उसे व्याहपार में प्रशिक्षण सहित शिक्षुता प्रदान करना ।

my government believes in shrameve jayateand has taken several labour welfare measures . apprentice protsahan yojanahas been launched to promote apprentices in micro , small and medium enterprises in manufacturing sector .
मेरी सरकारश्रमेव जयते में विश्वास रखती है और इसने श्रम कल्याण हेतु अनेक कदम उठाए हैं । विनिर्माण क्षेत्र में सूक्ष्म , लघु एवं मध्यम उद्यमों में प्रशिक्षुओं को प्रोत्साहित करने हेतु प्रशिक्षु प्रोत्साहन योजना की शुरुआत की गई है ।

no apprentice shall be required or allowed to work overtime except with the approval of the apprenticeship adviser who shall not grant such approval unless he / she is satisfied that such overtime is in the interest of the training of the apprentice or in the public interest .
किसी शिक्षु को अधिक कार्य करने की अनुमति तब तक नहीं दी जाएगी , जब तक उसे शिक्षुता सलाहकार का अनुमोदन प्राप्तक नहीं हो , इसके द्वारा उक्त अनुमोदन नहीं दिया जाएगा यदि उसे यह संतुष्टि नहीं है कि उक्तर ओवर टाइम शिक्षु को प्रशिक्षण के हित में है या इसमें कोई सावर्जनिक हित है ।

however , an apprentice shall not be paid by his / her employer on the basis of piece work nor shall he / she be required to take part in any output bonus or other incentive scheme .
तथापि एक शिक्षु को उसके नियोक्तास द्वारा किसी कार्य के हिस्से के आधार पर भुगतान नहीं किया जाएगा , जिसके लिए उसे किसी आउटपुट बोनस या अन्य किसी प्रोत्सासहन योजना में भाग लेना हो ।

secondly , deshbandhu was always prepared and would go to any length to help his fellowmen in need or in distress regard - apprentice in public service and non - cooperation less of their party affiliations or the antecedents .
देशबन्धु जरूरतमंद या परेशान साथियों की मदद करने के लिए किसी भी सीमा तक जा सकते थे , किसी के काम आते वक्त वे उनकी पार्टी या पिछली बातें भूल जाते थे ।

reality shows have captured the world’s imagination ever since allen funt’s ‘candid camera’ showed the candid reactions of unsuspecting people to funny pranks played on them. this was in the 1940s. the audience was highly entertained by the plight of ordinary people caught in awkward situations. interesting scripts and whacky ideas ensured that reality shows had their fan following. today there are many kinds of reality shows like talent hunts, (indian idol, nach baliye, jhalak dhiklaja, sa re ga ma, etc) game shows (kaun banega crorepati), celebrity shows (big brother, big boss), makeover shows, prank shows (mtv bakra), job hunts (the apprentice, on the lot), dating shows (for love or for money, perfect match, new york), social experiments (wife swap), adventure/fear based shows (fear factor, who dares wins), dance shows, etc. one of the first reality shows in india was channel v’s talent hunt for an all girls’ music band. the result was ‘viva’. it is another matter that the band had a short life with the five members eventually going their separate ways. the talent hunt was avidly watched by scores of tv viewers who shared the emotions of the participants which were on public display. reality shows image source : upatoibaptist.com the laughter, the tears, the agony and finally the celebration of triumph…it was all eagerly lapped up by the audience. soon, the floodgates opened to a slew of shows on various television channels which were quick to spot and exploit the potential of these shows to raise their trps. ‘kaun banega crorepati’, hosted by the charismatic superstar, amitabh bachchan, resurrected a flagging star tv’s fortunes and made it the no. 1 tv channel in india. it also boosted bachchan’s moribund career. more shows proliferated transforming the destinies of many people by giving them a platform to showcase their talents. surprisingly, many of the winners turned out to be young boys and girls from the hinterland of india. it revealed the immense talent that had hitherto lain untapped in obscure corners of the country. star one’s lakme fashion house provided a never- before opportunity for aspiring fashion designers. they had to design a garment and the best designer would win an assignment with donatella of versace, one of the world’s top designers. jade goody, who was accused of making racist remarks to shilpa shetty in the big brother celebrity reality show, was an obscure dental assistant in the uk who went on to become a reality tv star and celebrity in her own right. when she died of cervical cancer at the age of 27 recently, many people mourned her and even the british pm, gordon brown, commiserated her untimely demise. she was one who milked the system to the utmost by even allowing a tv channel to film her death. and what about shetty herself, a bollywood actress with a flagging career, who hit the big time after being declared the winner of the show? people seem to be drawn to reality shows because it shows people like themselves caught in real life situations and emoting without any pretence. it may be a kind of voyeurism but the audience identifies with the participants of these shows and feels it is also a part of the action. but these shows have generated a lot of criticism. the public voting system is not seen as a very authentic way to gauge true talent. people have also questioned some of the antics of the participants and the judges. in some cases where children were the contestants the comments of the judges were seen as harsh and humiliating.
मेरा प्रिया रियलिटी शो पर निबंध