人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as a part of an exchange .
किसी विनिमय के अंग के रूप में ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
as a tenant what am i responsible for ?
किरायेदार के रुप में मेरी क्या जिम्मेदारियां है ?
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 2
品質:
the person who works as a clerk in capacity of an assistant .
वह व्यक्ति जो एक सहायक के रूप में क्लर्क का कार्य करे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
i know many who view him as a sort of an oaf with no clear intelligence .
मैं ऐसे अनेक व्यक्तियों को जानता हूं जो उसे एक तरह से मूर्ख तथा बुद्धिहीन ही मानते हैं .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 5
品質:
as a general rule , the size of an egg is proportionate to that of the bird .
सामान्यतः अण्डे का आकार मुर्गी के आकार के अनुरूप ही होता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
as a tenant you can have a vital role to play in improving housing services .
किरायेदार के तौर पर सेवाओं में सुधार के इस काम में आप बहुत बड़ा योगदान दे सकते है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
as a brahmacharin sankara went one day for alms to the house of an indigent brahmana .
ब्रह्माचारी के रूप में शंकर एक दिन भिक्षा आविर्भाव और प्रारंभिक जीवन के लिए किसी दरिद्र ब्राह्मण के द्वार पर पहुंचे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
as a member of an important royal family , he was quite competent to do it .
आप भी महत्वशाली राज परिवार के होने के कारण कवि इस काम के लिए सर्वथा समर्थ थे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
a tenant of land who does not enjoy rights of its occupancy and who is only a tiller .
कृषि भूमि का ऐसा काश्तकार जिसे भूमि के स्वामित्व का अधिकार प्राप्त न हो वह केवल जोतने - बोनेवाला हो ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
a structure which tends to act as a bridge connecting two disjoints of an organ or body part .
एक संरचना जो एक अंग या शरीर के भाग के दो असंधि को जोड़ने वाले पुल के रूप में कार्य करता है .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
bhavabhuti ' s astonishing power as a poet is particularly perceived in his description of an emotion .
35 भवभूति की आश्चर्यजनक कवित्व - शक्ति उनके रस - भाव - वर्णन में विशेष रूप से द्रष्टिव्य है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
an agreement or pledge to pay an amount of money as a result of the outcome of an unsettled matter .
किसी विवादित मसले के परिणाम के नतीजे के रूप में एक रकम अदा करने का करार या वायदा ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
where you take on a more demanding role , as a tenant representative or as part of a tenants ' group , you will take on matching responsibilities .
इस काम में शामिल अन्य लोगों से सम्बंध
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
malt is used in the form of an extract as a digestive .
माल्ट का प्रयोग पाचक के रूप में सत्व के तौर पर होता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
a human being does not stand out as a living person with his or her manifold facets of an indivi dual born to the joys and struggles of this world .
संसार के सुखों और संघषों के बीच जन्मे हुए व्यक्ति के बहुविध पहलुओं से युक्त जीवित मनुष्य के रुप में मानवीय जीव प्रतिष्ठित नहीं है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
an administrator of a multi - user website , such as a bulletin board system or special - interest area of an online service .
बुलेटिन बोर्ड प्रणाली अथवा एक ऑनलाइन सेवा के विशिष्ट रुचि क्षेत्र जैसी अनेक प्रयोक्ताओं वाली वेबसाइट का नियंत्रक या प्रशासक .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
display of an image as a back ground image to stay in the background .
पृष्ठभूमि में रुके रहने के लिए पृष्ठभूमि चित्र के रूप में किसी चित्र का प्रदर्शन ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
a visual defect as a result of an inability of the cornea to properly focus an image onto the retina in which the light rays are brought to a focus in front of the retina resulting is a blurred image
दृष्टी पटल पर किसी प्रतिबिंब को सकेंन्द्रीत कर अपने में कॉर्निया की निष्क्रियता जिसमें दृष्टी पटल पर प्रकाश किरणें पड़ कर धुँधली प्रतिबिंव का कारण बनती हैं
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
as a result of the judgement dated 18 march 1997 of the supreme court , the appeals against the orders of an administrative tribunal shall lie before the division bench of the concerned high court .
उच्चतम न्यायालय के दिनांक 18 मार्च , 1997 के निर्णय के परिणामस्वरूप प्राशासनिक टिब्यूनल के फैसले के विरुद्घ संबंधित उच्च न्यायालय की खंडपीठ में अपील की जाएगी ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
if either yourselves or your representative fail to include the signature or pin number the application will be returned to you and will not be regarded as a valid application , which may effect the timing of an extension application .
अगर आप या आप का प्रतिनिधी हस्ताक्षर नही करता है या आवेदनपत्र पर पिन नंबर नही ड़ाकता है , तो आपको आवेदनपत्र वापिस लौटा दिया जायेगा , और उस आवेदनपत्र को वैध नही माना जायेगा , जो कि आप के आवेदन के समय को प्रभावित कर सकते हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質: