人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as far as my kids would be concerned .
जहाँ तक मेरे बच्चों का सवाल है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
as for as my study is concerned i am is 12
बात मत करो
最終更新： 2021-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
but as far as my father is concerned , this is simply not so .
लेकिन जहाँ तक मेरे पिता का सवाल हैं , यह धारणा बिलकुल गलत हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
my education is my love
मेरी किताबें मेरा प्यार हैं
最終更新： 2020-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
as far as my family background is concend
जहां तक मेरी पारिवारिक पृष्ठभूमि कॉन्सेंड की है
最終更新： 2019-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as far as the affairs between him and his mortgagee is concerned .
जहां तक उसके और उसके बंधकदार के बीच के मामलों का संबंध है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as far as the present case is concerned , this is not the position .
जहाँ तक वर्तमान मामले का संबंध है , यह स्थिति नहीं है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
delhi is an important place of india as education is concerned .
दिल्ली भारत में शिक्षा का एक महत्त्वपूर्ण केंद्र है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as far as the objection regarding qualification is concerned that too is vague .
जहाँ तक योग्यता के बारे में आपत्ति का सवाल है तो वो भी अस्पष्ट है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as far as the equality of opportunity to pursue higher education is concerned , the position is still more unsatisfactory .
जहां तक उच्च शिक्षा प्राप्त करने के लिए अवसर की समानता का प्रश्न हे स्थिति अब भी अपेक्षाकृत संतोषजनक है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
anyway , as far as delhi is concerned , there is an end of the matter .
जो भी हो , जहां तक दिल्ली का सम्बन्ध है वहां तक यह बात खतम हो चुकी है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and as far as my wife is concerned i'm sure she'll be absolutely fascinated when i tell her.
और जहां तक मेरी पत्नी का संबंध है... ...मुझे यकीन है वह बिल्कुल मोहित जाएगी जब मैं उसे बताऊंगा.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is only a madman, so, as far as he is concerned wait for a while."
यह तो बस एक उन्मादग्रस्त व्यक्ति है। अतः एक समय तक इसकी प्रतीक्षा कर लो।"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
as far as literary quality is concerned , her compositions are next only to those of basava .
जहां तक उनकी श्रेष्ठता का प्रश्न है वे बसव के वचनों के बाद दूसरे नम्बर हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
so far as india is concerned , there are two types of pollution .
जहां तक भारत का सम्बंध है , यहां दो तरह के प्रदूषण पाए जाते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as far as my government is concerned , i have no doubt about our fullest and most enthusiastic support to its implementation .
जहां तक मेरी सरकार का सवाल है मुझे जरा भी संदेह नहीं कि इसे लागू करने में हमारा पूरा - पूरा और हार्दिक सहयोग रहेगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the largest segments as far as organised retailing is concerned are the timewear and footwear sectors .
परन्तु सबसे बड़ा संगठित क्षेत्र रिटेलिंग है , जो टाइम वेयर , और फुटवेयर क्षेत्र है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as far as advice to members is concerned , parliamentary officials are not expected to offer it gratuitously .
जहां तक सदस्यो का परामर्श देने का प्रश्न है , संसदीय अधिकारियों से यह अपेक्षित नहीं है कि वे अकारण ही कोई परामर्श दें .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as far as their effect is concerned , resolutions passed by the parliament fall in the following categories :
जहां तक उनके प्रभाव का संबंध है , संसद द्वारा स्वीकृत संकल्प इन श्रेणियों में आते हैं :
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as far as instruction is concerned , the instructor should try and encourage students to discover principles by themselves .
जहां तक निर्देशों का सवाल है , तो निर्देशक को छात्रों को सिद्धांतों की खुद खोज करने के लिए प्रोत्साहित करनी चाहिए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：