人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as per telephonic discussion with you
टेलीफोन पर चर्चा के अनुसार के रूप में आप के साथ की थी
最終更新： 2015-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
as per discussion , i will resume on monday
चर्चा के अनुसार, मैं सोमवार को आऊंगा
最終更新： 2021-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you have discussion with kumar
क्या आपकी कुमार से चर्चा हुई
最終更新： 2024-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
as per harshal bhai told you on friday
मैं आपको शाम 4 बजे कॉल करूंगा।
最終更新： 2023-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as per discussion on phone i have not received offer letter.
अभी तक नहीं मिला ऑफर लेटरas per discussion on phone i have not received offer letter.
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
as discussion with sir price shall be 54000 of a steam jacket
सर के साथ चर्चा के रूप में कीमत एक भाप जैकेट की 54000 hai
最終更新： 2023-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
swamiji used often to come to see and hold discussion with them .
स्वामी जी प्रायः उससे मिलने और चर्चा करने आया करते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dear sir as per telephonic discussion with sparsh g and team and decide for site visit , please confirm date and time for site visit.
प्रिय महोदय, टेलीफोनिक चर्चा के अनुसार सीवी भेजा गया
最終更新： 2022-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
both parties can reach to settlement by direct discussion with judge 3 .
दोनों पक्ष न्यायधीश से सीधे बात कर समझौते पर पहुचँ जाते है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
discussion with internal auditors any significant findings and follow up there on .
किन्हीा महत्वतपूर्ण निष्कार्षों के संबंध में आंतरिक लेखापरीक्षकों के साथ चर्चा तथा अनुवर्ती कार्रवाई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as per discussion with you and tcs security policies kindly arrange the permission for machine room at tcs please find below are employee details for required permission.
आपके और टीसीएस सुरक्षा नीतियों के साथ चर्चा के अनुसार, कृपया टीसीएस में मशीन कक्ष की अनुमति का प्रबंध करें, नीचे आवश्यक जानकारी के लिए कर्मचारी विवरण देखें।
最終更新： 2017-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
as per the discussions with balmiki ram , sita and laxman stared living in chitrakut .
वाल्मीकि से हुई मन्त्रणा के अनुसार राम सीता और लक्ष्मण चित्रकूट में निवास करने लगे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
occasionally he would participate in discussion with fellow - students on art and literature .
कभी - कभार अपने साथियों से कला और साहित्य पर बहस ज़रूर कर लेते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at dewas he had discussion with the maharaja regarding the organisation of resistance to the merger of kolhapur .
देवास में रूक कर उन्होंने महाराजा के साथ कोल्हापुर के विलीनीकरण के विरूद्ध आन्दोलन संगठित करने के सम्बन्ध में चर्चा की ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
after the discussion with pakistan on the topic of kashmir where friendship with china became the stone of the way
पाकिस्तान के साथ एक समझौते तक पहुँचने में कश्मीर मुद्दा और चीन के साथ मित्रता में सीमा विवाद रास्ते के पत्थर साबित हुए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
however , the letter was never sent to him since after a discussion with his private secretary he withdrew it .
परन्तु यह पत्र जवाहरलाल नेहरू को कभी नहीं भेजा गया , क्योंकि बाद में सरदार ने अपने निजी सचिव के साथ चर्चा करने के पश्चात यह पत्र वापस ले लिया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i had any hint from you , i would certainly have rushed to a discussion with you in an attempt to relieve your mind .
अगर मुझे आपकी ओर से कोई संकेत मिलता , तो मैं आपके मन को शान्त करने के लिए इस विषय में आपसे चर्चा करने के लिए दौड आता ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
after long discussion with the congress and other parties the mission presented its plan which was accepted by the congress and the muslim league .
और अन्य दलों के साथ लंबे विचार - विर्मश के बाद मिशन ने अपनी योजना प्रस्तुत की , जिसे कांग्रेस और मुस्लिम लीग , दोनों ने स्वीकार किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
' i am leaving out here the particulars of the discussion with the minister , as all those arguments have already been dealt with .
” उपनिवेशमंत्रीके साथ प्रतिनिधि - मंडलकी जो दलीलें हुई उन्हें मैं यहां नहीं दे रहा हूं , क्योंकि वे सब दलीलें पिछले प्रकरणोंमें आ चुकी हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：