検索ワード: as she had no dowry (英語 - ヒンズー語)

she had no memory.
वह कोई स्मृति थी.

_i had no
who is

he had no book
उसके पास कोई किताब नहीं है

he had no id.
उन्होंने कोई पहचान पत्र था.

- i had no idea.
- मुझे नहीं पता था.

we had no friends
मेरा भारत में कोई दोस्त नहीं है

we had no choice.
हमारे पास और कोई आशा नहीं थी .

she sang as she worked
he ate his breakfast as he read the newspaper

but sarai was barren; she had no child.
सारै तो बांझ थी; उसके संतान न हुई।

but for chandidas she had no caste , no creed .
लेकिन चंडीदास के लिए उसकी न कोई जाति थी , न धर्म ।

the movie is just as she had imagined it , she says .
उनके मुताबिक , फिल्म उनकी कल्पना के अनुरूप ही है .

i loved her son as she does
काश वह मेरी माँ होती

she had no near relatives , no property or assets of her own .
कोई सगा - संबंधी नहीं था , न ही कोई दौलत थी ।

thus she had no valid right to reside in the said premises .
इसलिए उसे परिसर में रहने का कोई वैध अधिकार नहीं था

even as she spoke , she knew that grandmother was no longer with them .
उसे यह कहते हुए ही महसूस हो गया था कि दादी उनके साथ नहीं है ।

a hush fell on the room as she finished .
जब कहानी समाप्त हो गई तब भी खामोशी छाई रही ।

she rose to her feet as soon as she saw me .
मुझे देखकर उठी ।

may your day become as hard as she takes your name
वह मेरा नाम लेती है

as soon as she saw upaharavarman , she started wailing .
वह उपहारवर्मा का देखकर रोने लगी ।

it was not until she was walked on so many timesthat she had no choice but to let go
जाने देना