プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hashim tu harami ki aulad hain
हैशिम तू हरमी की औलाद है
最終更新： 2024-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
hashim ghorbandi is a famous painter .
हाशिम घोरबन्दी एक प्रसिद्ध चित्रकार है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the field of geometry mir mohammad hashim and maulvi muhammad barkat wrote scholarly treatises .
ज्यामिति में मीर मोहम्मद हाशिम और मौलवी मोहम्मद बरकत ने विद्वतापूर्ण ग्रंथ लिखे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hashim shah , we all know , was the major poet at the court of maharaja ranjit singh .
हम सब जानते हैं कि हाशिम शाह महाराजा रणजीत सिंह के दरबार के प्रमुख कवि थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in waris , qadaryar and hashim , we have long passages describing nature as a background to the stories of the qissas .
वारिस , कदरयार और हाशिम के किस्सों की कहानियों में पार्श्वभूमि के रूप में प्रकृति - वर्णन के लम्बे - लम्बे अंश मिलते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
anup chitra , chitramani , faqirullah and hashim ali are the outstanding artists of the time of shahjehan but none of them can be ranked with mansur , abul hasan and manohar .
अनूप चित्र , चित्र मानी , फीरूल्ला और हाशिम अली शाहजहां के समय के श्रेष्ठ कलाकार थ . कितु उनमें से कोई भी मंसूर , अब्दूल हसन और मनोहर की श्रेणी कलाकार थे .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
among shah ' s chosen band of faqirs the distinguished ones were : tamar faqir , his chief khalifa , whose descendants continue to this day to be ' mujawirs ' of the saint ' s shrine ; mahmud shah , who had renounced worldly riches to become a faqirfor him shah entertained so much regard that he willed that he should be buried by his feet ; shah inat , a big landlord ; mian hashim alawi rehan poto , a singer and one of shah ' s amanuenses ; and finally balal , whom shah loved so much that he sometimes used to visit his balal ' s village to have the pleasure of his company .
शाह लतीफ के फकीरों में मुख्य थे - उनका खास खलीफा , तमर फकीर , शाह लतीफ जिसके वंशज आज तक उनकी दरगाह के मुजावर रहे हैं , महमूद शाह , जिसने अमीरी छोड़कर फकीरी इख्तियार की और जिसके लिए शाह साहब को इतनी इज्जत थी कि उन्होंने बसीयत की कि उनकी कब्र उनके पैताने बनाई जाय , शाह इनायत , एक बड़ा जमींदार , मियाँ हाशिम अलवी रेहानपोटो , गायक और शाह साहब की लिपिकों में से एक , और बलाल , जिससे उनका इतना प्रेम था कि वे कभी - कभी उसकी संगति का आनन्द लेने के लिए उसके गाँव जाया करते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：