プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bank holidays?
बैंक की छुट्टियों में?
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
it was not included in the curriculum .
पाठ्यक्रम में उसका स्थान भी नहीं था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
somehow hydrabadi food is not included in this list
सामान्यतया इस गिनती में हैदराबादी खाना नहीं गिना जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
flac support is not included in this build of audacity flac
समर्थन audacity के इस निर्माण में शामिल नहीं है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
which is not included in the priority sector as notified .
जो अधिसूचित किए गए प्राथमिकता प्राप्त क्षेत्र की सूची से बाहर का हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
an area not included in residential zone or declared as non - residential .
ऐसा क्षेत्र जिसे आवास क्षेत्र के अन्तर्गत नहीं दिखाया गया / माना गया हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
in matrilineal extended families the husbands of married women are not included .
मातृवंशी विस्तारित परिवारों में विवाहित स्त्रीयों के पति सम्मिलित नहीं होते ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
psychasthenia was not included in the manual which was being given to the students .
मनोवसाद निर्देशिका में सम्मिलित नहीं किया गया जो विद्यार्थियों को दी गई थी .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
admittedly , in the bills of entry 25 pieces of alligator watch straps were not included .
बेशक , प्रवेश पत्रों में घड़ियालों के खाल की बनी घड़ी पट्टियों के २५ नग शामिल नहीं थे .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
paid if you do not get ssp and have been sick for at least 4 days in a row including weekends and bank holidays
छोटे समय के लिये incapacity benefit कम दर में आप को मिल सकता है अगर आप को ssp ना मिला हो और आप लगातार चार दिन जिस में सप्ताह के अंत के और बॅंक छुट्टी के दिन मिला के बीमार हुए हो तो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
kya aj bank holiday hai
kya aj bank holiday hai
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
there were also suggestions that i should be elected chairman of the constituent assembly and not included in the interim government .
कुछ ने यह भी सोचा कि विधान निर्माण समिति का सभापति मैं ही बनाया जाऊं , मुझे दरमियानी गवर्नमेंट में जगह न दी जाये ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
articles which are sent for theme specials , and not included therein , may be published later , in due course .
विषय विशेष के लिए भेजा है , और उसमें शामिल नहीं हैं जो लेख , कारण पाठ्यक्रम में , बाद में प्रकाशित किया जा सकता है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is what i pray to god, that there is no sorrow in your life, thousands of happy birthdays, even if we are not included in them
यही दुआ करता हूं खुदा से, आपकी जिंदगी में कोई गम न हो, जन्मदिन पर मिले हजारों खुशियां, चाहे उनमें शामिल हम न हों
最終更新： 2024-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
is not included in any of the pain, all the beauties is incapable of paying, doing everything stripped understood, this world is not worth loving
koi kisi ke dard me shamil nahi hai, har ada husn ke kabil nahi hai, sab kuch luta kar samajh me aaya, yeh duniya pyar ke kabil nahi
最終更新： 2017-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
select slokas about three hundred and thirty more slokas are found in rasa - gangadhara which are not included in any of the books discussed above .
परिशिष्ट - 1 श्लोक - चयनिका रसगंगाधर में मिलनेवाले लगभग 330 श्लोक पूर्वचर्चित पुस्तकों में से किसी में शामिल नहीं हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
we pray this to god, that there should be no sorrow in your life. wish you lots of happiness on your birthday, even if we are not included in that happiness!����
हम ईश्वर से यही प्रार्थना करते हैं कि आपके जीवन में कोई दु:ख न हो। आपके जन्मदिन पर आपको ढेर सारी खुशियाँ मिले, भले ही हम उस खुशी में शामिल न हों! ����
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
however , if dependants ' documents are not included with the application , a separate application will still need to be made to the initial consideration unit at the home office .
हांलाकी अगर आवेदनपत्र के साथ निर्भर व्यक्तियों के प्रमाणपत्र शामिल नही किये गये हैं , तो भी होम अॅाफिस की प्रारंभिक कंसीड़रेशन यूनिट के लिए एक अलग से आवेदनपत्र बनाने की आवश्यकता होगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
certain words or phrases held unparliamentary and expunged by the presiding officer or portions ' not recorded ' under his orders are not included in the official record of the proceed ings .
कतिपय ऐसे शब्दों या वाक्यों , जिन्हें पीठासीन अधिकारी द्वारा असंसदीय घोषित कर वाद विवाद में से निकाल दिया जाता है तथा उसके आदेशों के अंतर्गत अभिलिखित न किये गये भागों को कार्यवाही के आधिकारिक अभिलेख में सम्मिलित नहीं किया जाता ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the causes of codification were i to preserve the king ' s person and his rights , ii to ensure the benefits of good government , and iii to prescribe punishments for such crimes as were not included in old laws .
संहिता निर्माण के प्रयोजन थे - 1 राजा के शरीर और उसके अधिकारों की रक्षा करना , 2 सुशासन के लाभ सुनिश्चित करना , और 3 ऐसे अपराधों के लिए दंड निश्चित करना जिनके बारे में प्राचीन विधियों में कोई उपबंध नहीं था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：