検索ワード: be still and know and he is god (英語 - ヒンズー語)

be still and know
अभी भी रहो और जानो और जानो कि मैं तुम्हारे साथ हूं

be still and cool in thine own mind and spirit.
अपने लक बच्चे को ले जाएँ

and he is laughing.
vah ladka hamesha udaas rahata hai

he is god's gift
वह भगवान की देन है

and he is able to sell 176 .
और १७६ तो वहो बेच सका

and he is where ever you are
मेरा दिल है जहाँ भी आप हैं

and he is where the tale ends.
और यह वह जगह है जहां कहानी समाप्त होती है।

he is god who is always with u stay
भगवान आपका भला करे

and he is the forgiving, the loving,
वह बड़ा क्षमाशील, बहुत प्रेम करनेवाला है,

and he, he is indeed the ultimate reality.
और वह बिल्कुल विश्वसनीय सत्य है।

be still, and know that i am god: i will be exalted among the heathen, i will be exalted in the earth.
चुप हो जाओ, और जान लो, कि मैं ही परमेश्वर हूं। मैं जातियों में महान् हूं, मैं पृथ्वी भर में महान् हूं!

shall not he who hath created know ? and he is the subtile , the aware .
भला जिसने पैदा किया वह तो बेख़बर और वह तो बड़ा बारीकबीन वाक़िफ़कार है

india seem to be still and silent and there was a long queue of stars to see him after the prayers .
भारत भी मानो मूक बना हुआ यथावत जैसा दिखाई देने लगा था और इनके चाहने वालों एवं प्रार्थनाओं के बाद देखने के लिए एक के बाद एक हस्ती देखने के लिए आती थीं ।

"be still, and know that i am god. i will be exalted among the nations. i will be exalted in the earth."
चुप हो जाओ, और जान लो, कि मैं ही परमेश्वर हूं। मैं जातियों में महान् हूं, मैं पृथ्वी भर में महान् हूं!

he is god in heaven and god on earth , and he is all - wise and all - knowing .
उनके सामने आ मौजूद हो और आसमान में भी उसी की इबादत की जाती है और वही ज़मीन में भी माबूद है और वही वाकिफ़कार हिकमत वाला है

and he it is who is god in the heavens and god in the earth , and he is the wise , the knower .
उनके सामने आ मौजूद हो और आसमान में भी उसी की इबादत की जाती है और वही ज़मीन में भी माबूद है और वही वाकिफ़कार हिकमत वाला है

and he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, peace, be still. and the wind ceased, and there was a great calm.
तब उस ने उठकर आन्धी को डांटा, और पानी से कहा; "शान्त रह, थम जा" : और आन्धी थम गई और बड़ा चैन हो गया।

i love him more than he'll ever know,and he loves me more than he'll ever show
मैं उससे कहीं ज्यादा प्यार karti हूं जितना वह कभी जानता है, और वह मुझसे ज्यादा प्यार करता है जितना वह कभी दिखाएगा

she loves him more than he'll ever know and he loves her more than he'll ever show her
वह उससे कहीं ज्यादा प्यार करती है जितना वह कभी जानता है और वह उससे ज्यादा प्यार करता है जितना वह उसे दिखाएगा

he is god in the heavens and the earth . he knows what you hide and bring out into the open , and knows what you earn .
फिर तुम शक़ करते हो और वही तो आसमानों में और ज़मीन में ख़ुदा है वही तुम्हारे ज़ाहिर व बातिन से ख़बरदार है और वही जो कुछ भी तुम करते हो जानता है