検索ワード: be strong and smile evan if life hurts sometime (英語 - ヒンズー語)

be strong and smile evan if life hurts sometime
मजबूत हो और मुस्कुराओ इवान अगर जीवन कभी - कभी दर्द होता है

he must be strong and sturdy and energetic enough not to get tired .
वह बलवान और स्वस्थ होना चाहिए और इतना शक्तिशाली होना चाहिए कि वह थके नहीं ।

be strong, and let your heart take courage, all you who hope in yahweh.
हे यहोवा पर आशा रखनेवालों हियाव बान्धों और तुम्हारे हृदय दृढ़ रहें!

wait for yahweh. be strong, and let your heart take courage. yes, wait for yahweh.
यहोवा की बाट जोहता रह; हियाव बान्ध और तेरा हृदय दृढ़ रहे; हां, यहोवा ही की बाट जोहता रह!

for a healthy and democratic growth of public life it is very essential that there should be strong and open criticism .
सार्वजनिक जीवन के स्वस्थ और लोकतांत्रिक विकास के लिए कठोर और खुलकर आलोचना करना बहुत जरूरी होता है ।

may his soul rest in peace. may god give you strength to deal with this difficult time. please be strong and take care of yourself and family
उनकी आत्मा को शांति मिले। ईश्वर आपको इस कठिन समय से निपटने की शक्ति दे

but you be strong, and don't let your hands be slack; for your work shall be rewarded."
परन्तु तुम लोग हियाब बान्धोे और तुम्हारे हाथ ढीले न पड़ें, क्योंकि तुम्हारे काम का बदला मिलेगा।

if she is not fed properly during this period , she would not be able to yield good quantity of milk in the following lactation nor will the calf be strong and healthy .
यदि इस अzवधि में उसे उचित तरीके से खुराक नहीं दी जाती तो बाद में आने वाली दुग़्धावधि में वह अच्छी मात्रा में दूध नहीं दे पाता . न ही उसका बछड़ा बलवान और स्वस्थ होता है .

"be strong and courageous; for you shall cause this people to inherit the land which i swore to their fathers to give them.
इसलिये हियाव बान्धकर दृढ़ हो जा; क्योंकि जिस देश के देने की शपथ मैं ने इन लोगों के पूर्वजों से खाई थी उसका अधिकारी तू इन्हें करेगा।

at this age , peer pressure to experiment with illicit drugs can be strong and those taking drugs tend to be either misinformed or insufficiently aware of the health risks involved in it .
इस आयु में , अवैध नशीले पदार्थों को आजमाने के लिए साथियों का दबाव बहुत अधिक हो सकता है तथा जो लोग इन पदार्थों का सेवन करते हैं , उन्हें स्वास्थ्य को होने वाले जोखिम की गलत सूचना या कम जागरूकता होती है ।

and joshua said unto them, fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the lord do to all your enemies against whom ye fight.
तब यहोशू ने उन से कहा, डरो मत, और न तुम्हारा मन कच्चा हो; हियाव बान्धकर दृढ़ हो; क्योंकि यहोवा तुम्हारे सब शत्रुओं से जिन से तुम लड़नेवाले हो ऐसा ही करेगा।

be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:
कि हियाव बान्धो और दृढ हो तुम न तो अश्शूर के राजा से डरो और न उसके संग की सारी भीड़ से, और न तुम्हारा मन कच्चा हो; क्योंकि जो हमारे साथ है, वह उसके संगियों से बड़ा है।

be strong, and behave like men, o you philistines, that you not be servants to the hebrews, as they have been to you. strengthen yourselves like men, and fight!"
हे पलिश्तियों, तुम हियाव बान्धो, और पुरूषार्थ जगाओ, कहीं ऐसा न हो कि जैसे इब्री तुम्हारे अधीन हो गए वैसे तुम भी उनके अधीन हो जाओ; पुरूषार्थ करके संग्राम करो।

and the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
तब दक्खिन देश का राजा बल पकड़ेगा; परन्तु उसका एक हाकिम उस से अधिक बल पकड़कर प्रभुता करेगा; यहां तक कि उसकी प्रभुता बड़ी हो जाएगी।

"be strong and courageous, don't be afraid nor dismayed for the king of assyria, nor for all the multitude who is with him; for there is a greater with us than with him.
कि हियाव बान्धो और दृढ हो तुम न तो अश्शूर के राजा से डरो और न उसके संग की सारी भीड़ से, और न तुम्हारा मन कच्चा हो; क्योंकि जो हमारे साथ है, वह उसके संगियों से बड़ा है।

joshua said to them, "don't be afraid, nor be dismayed. be strong and courageous, for yahweh will do this to all your enemies against whom you fight."
तब यहोशू ने उन से कहा, डरो मत, और न तुम्हारा मन कच्चा हो; हियाव बान्धकर दृढ़ हो; क्योंकि यहोवा तुम्हारे सब शत्रुओं से जिन से तुम लड़नेवाले हो ऐसा ही करेगा।

haven't i commanded you? be strong and courageous. don't be afraid, neither be dismayed: for yahweh your god is with you wherever you go."
क्या मैं ने तुझे आज्ञा नहीं दी? हियाव बान्धकर दृढ़ हो जा; भय न खा, और तेरा मन कच्चा न हो; क्योंकि जहां जहां तू जाएगा वहां वहां तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे संग रहेगा।।

and moses called unto joshua, and said unto him in the sight of all israel, be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the lord hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.
तब मूसा ने यहोशू को बुलाकर सब इस्राएलियों के सम्मुख कहा, कि तू हियाव बान्ध और दृढ़ हो जा; क्योंकि इन लोगों के संग उस देश में जिसे यहोवा ने इनके पूर्वजों से शपथ खाकर देने को कहा था तू जाएगा; और तू इनको उसका अधिकारी कर देगा।

be strong and courageous, don't be afraid, nor be scared of them: for yahweh your god, he it is who does go with you; he will not fail you, nor forsake you."
तू हियाव बान्ध और दृढ़ हो, उन से न डर और न भयभीत हो; क्योंकि तेरे संग चलनेवाला तेरा परमेश्वर यहोवा है; वह तुझ को धोखा न देगा और न छोड़ेगा।