人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i mean that i have lost u for some time
मेरा मतलब है कि मैं यू कुछ समय के लिए खो दिया
最終更新: 2016-01-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have not tested myself for some time .
बहुत दिनों से निशाना जांचा नहीं है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have been writting a latter for some time
最終更新: 2021-01-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have been preparing the ground for action against alwar and bharatpur for some time .
मैं कुछ समय से अलवर और भरतपुर के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए भूमिका तैयार कर रहा हूं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have been watching , for some time , the functioning of the spg from close quarters .
मैं कुछ समय से विशेष सुरक्षा दल की गतिविधियां बहुत समीप से देख रहा हूं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have no objection to your going to hyderabad but it is yet early to fix any date for some time at least .
आपके हैदराबाद जाने पर मेरी कोई आपत्ति नहीं है , परन्तु कम से कम कुछ समय के लिए कोई तारीख निश्चित करना अभी जल्दी होगा ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
after a lot of thinking on the advice of the boss i came to know that i should work for some time so i have decided to withdraw the voluntary retirement scheme application therefore it would be very kind of you to accept this decision
काफी सोचने के बाद बॉस की सलाह पर मुझे पता चला कि मुझे कुछ समय के लिए काम करना चाहिए इसलिए मैंने स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति योजना के आवेदन को वापस लेने का फैसला किया है इसलिए इस फैसले को स्वीकार करना आपकी बहुत कृपा होगी
最終更新: 2024-06-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
after sitting there quietly for some time , lolita said , you know , in my own thoughts i have been quite unfair to your friend gourmohan babu .
कुछ देर चुप रहकर ललिता ने कहा , देखिए , आपके बन्धु गौर मोहन बाबू के प्रति मैंने मन - ही - मन बडा अन्याय किया था ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
"a proposition which i took the liberty of doubting." "you did, doctor, but none the less you must come round to my view, for otherwise i shall keep on piling fact upon fact on you until your reason breaks down under them and acknowledges me to be right. now, mr. jabez wilson here has been good enough to call upon me this morning, and to begin a narrative which promises to be one of the most singular which i have listened to for some time.
"एक प्रस्ताव है जो मैं शक करने की स्वतंत्रता लिया." "तुम किया था, डॉक्टर, लेकिन कम कोई भी आप मेरे विचार के दौर आते हैं, के लिए करना चाहिए मैं तो तथ्य पर तुम पर तथ्य जमा पर रखना जब तक आपके कारण उनके अधीन टूट जाती जाएगा और मुझे मानता है सही हो. अब, श्री याबेस विल्सन यहाँ काफी अच्छा है इस सुबह मुझ पर कॉल किया गया है, और एक कथा है जो एक सबसे विलक्षण है जो मैं बात सुनी है वादों शुरू कुछ समय के लिए. तुम सुना है मुझे टिप्पणी है कि अजीब और सबसे अनोखी बातें बहुत अक्सर बड़ा के साथ नहीं बल्कि छोटे अपराधों के साथ जुड़ा हुआ है, और कभी कभी वास्तव में, जहाँ वहाँ शक है कि किसी भी सकारात्मक अपराध किया गया है के लिए कमरा है. जहाँ तक मैंने सुना है यह असंभव है मेरे लिए कहने के लिए है कि क्या वर्तमान मामले उदाहरण के अपराध या नहीं, लेकिन घटनाओं के पाठ्यक्रम के सबसे विलक्षण के बीच निश्चित रूप से है कि मैं कभी बात सुनी है. शायद, श्री विल्सन, आप महान दया के लिए फिर से शुरू करना होगा अपने कथा. मैं तुम्हें न केवल पूछने की वजह से मेरे दोस्त डा. वाटसन खोलने हिस्सा है, लेकिन नहीं सुना है भी है क्योंकि कहानी का अजीब प्रकृति मुझे करने के लिए हर उत्सुक बनाता है अपने होठों से संभव विस्तार. एक नियम के रूप में, जब मैं घटनाओं के पाठ्यक्रम के कुछ मामूली संकेत सुना है, मैं कर रहा हूँ खुद को अन्य इसी तरह के मामलों के हजारों जो होते मार्गदर्शन करने में सक्षम मेरी स्मृति. वर्तमान उदाहरण में मैं करने के लिए स्वीकार करते हैं कि तथ्य हैं, मेरी सबसे अच्छा करने के लिए मजबूर कर रहा हूँ विश्वास है, अद्वितीय है. " स्थूल ग्राहक कुछ थोड़ा गर्व की एक उपस्थिति के साथ उसकी छाती फूला और अपने ग्रेटकोट के अंदर की जेब से एक गंदे और झुर्रियों वाली होती है अखबार खींच लिया. के रूप में वह नीचे विज्ञापन स्तंभ नजर के साथ, उसके सिर के आगे जोर और उनके घुटने पर बाहर चपटा कागज, मैं आदमी पर एक अच्छे लग रहे लिया और मेरी फैशन के बाद प्रयास, साथी, संकेत है जो उसकी पोशाक के द्वारा प्रस्तुत हो सकता है है या पढ़ने उपस्थिति. मैं बहुत लाभ नहीं था, लेकिन मेरे द्वारा, निरीक्षण. हमारे आगंतुक औसतन सामान्य ब्रिटिश बनिया होने का हर निशान बोर, मोटे, गर्वित, और धीमी गति से. उन्होंने बल्कि बैगी ग्रे चरवाहा चेक पतलून, नहीं साफ खत्म काले फ्रॉक पहनी थी कोट, सामने खुला हुआ है, और एक भारी तांबे अल्बर्ट श्रृंखला के साथ एकाकार वास्कट, और एक वर्ग धातु बिट छेदा एक आभूषण के रूप में नीचे झूलने. एक अस्तव्यस्त शीर्ष टोपी और एक फीका एक झुर्रियों वाली होती है मखमल कॉलर के साथ भूरे ओवरकोट पर रखना उसके बगल में कुर्सी. कुल मिलाकर, देखो के रूप में मैं होता है, वहाँ आदमी के बारे में कुछ भी उल्लेखनीय नहीं था अपने को बचाने के अपने पर लाल सिर, और चरम चिढ़ और असंतोष की अभिव्यक्ति धधकते सुविधाएँ. शर्लक होम्स 'त्वरित आँख अपने कब्जे में ले लिया, और वह एक के साथ अपने सिर को हिलाकर रख दिया मुस्कान के रूप में वह मेरे पूछताछ डालना देखा. "परे स्पष्ट तथ्य है कि वह कुछ समय शारीरिक श्रम किया है, कि वह लेता है नास, कि वह एक संगतराश, कि वह चीन में किया गया है है, और कि वह एक किया है हाल ही में लिखने की काफी मात्रा में, मैं कुछ परिणाम निकालना कर सकते हैं. " श्री याबेस विल्सन अपनी कुर्सी में शुरू कर दिया है, कागज पर अपनी तर्जनी के साथ, लेकिन उनके मेरे साथी पर आँखें. ", अच्छी किस्मत, के नाम में कैसे आपको लगता है कि सब पता था, श्री होम्स?" उन्होंने पूछा. "तुम कैसे उदाहरण के लिए पता था, कि मैं शारीरिक श्रम किया. यह रूप में सुसमाचार के रूप में में सच है, के लिए मैं एक जहाज बढ़ई के रूप में शुरू हुआ. "
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています