プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have you been well?
यदि तुम स्वस्थ होते?
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 1
品質：
have you been well, my lord?
आप अच्छी तरह से किया गया है, मेरे प्रभु?
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
well, thank you.
ठीक है, धन्यवाद.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
the bees have been well known in india from time immemorial .
भारत में मक्खियां अतिप्राचीन काल से सुप्रसिद्ध रही हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
- well, thank you!
- शुक्रिया!
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
durga has not been well, she needs medicine and better food.
दुर्गा ठीक नहीं रहती है; उसे दवा और बेहतर भोजन की जरूरत है.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
his tomb has been well looked after and draws many visitors today .
उसके मकबरे को अच्धी देखरेख में रखा मया है और आज भी अनेक आगन्तुक इसे देखने आते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
the educational and technical standards of the institute have been well recognized worldwide .
इस संस्थान के शैक्षणिक तथा तकनीकी स्तर को विश्व - भर में मान्यता प्राप्त है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
hereditary rights have been well defined under law for various sections of the society .
आनुवंशिक अधिकार जो समाज के विभिन्न वर्गों को प्राप्त है , कानून में अच्छी तरह परिभाषित किए गए हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
i am doing well thank you and you
मैं अच्छा कर रहा हूँ धन्यवाद और आप
最終更新： 2021-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am quite well thank you what about you
i am quite well thank you what about you.
最終更新： 2023-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
from another perspective, it might also be true that humans have been well adapted to these four hcovs.
दूसरे दृष्टिकोण से, यह भी सही हो सकता है कि मनुष्य इन चार hcovs के प्रति अच्छी तरह से अनुकूलित हो गए हों।
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
he heard it out with full attention , from beginning to end , and observed , it has been well written .
उन्होंने प्रारंभ से अंत तक ध्यान से सुना और बोलेअच्छा लिखा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tg: well thank you so much. thank you.
tg:अच्छा बहुत बहुत शुक्रिया। शुक्रिया। (तालियाँ)
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
very well thank you. very well thank you. goodbye!
मैं ठीक हूँ, धन्यवाद. मैं ठीक हूँ, धन्यवाद. राम राम! राम राम!
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
a book whose verses have been well - expounded ; an arabic qur ' an for those who have knowledge ,
जिसकी आयतें समझदार लोगें के वास्ते तफ़सील से बयान कर दी गयीं हैं
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
further , jayadeva has now been well established in bengal and eastern india as a devotee of sri - krishna and primarily as a vaishnava poet .
इसके अतिरिक्त , अब बंगाल तथा पूर्वी भारत में जयदेव श्रीकृष्ण के भक्त और मुख्य रुप से वैष्णव कवि के रुप में सुप्रतिष्ठित हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the fishery resources of our high seas and the indian ocean at large have been well recognized by the japanese who conduct large - scale operations throughout this area .
हमारे गहरे समुद्रों और हिंद महासागर में मछलियों के कितने ही भंडार हैं इस बात को जापान के लोगों ने भलीभांति समझा है और वे इस क्षेत्र में आकर मछलियां पकड़ते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
his somewhat ignominous return from abroad , without any academic achievement to his credit , had not been well received by several members of the family who looked upon him as a gifted wastrel .
विदेश - प्रवास से उनका खाली हाथ लौट आना और वह भी बिना किसी विश्वविद्यालय की उपाधि के , परिवार के उन सदस्यों को खिन्न करने के लिए काफी था जो इस प्रतिभाशंपन्न युवा को बड़ी आशा भरी नजरों से देखते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
basic education the case for investing in basic high - quality education - particularly in the education of girls - has been well established .
उत्तम स्तर की बुनियादी शिक्षा , खासकर लड़कियों की शिक्षा निवेश की आवश्यकता अब अच्छी तरह सिद्ध हो चुकी है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：