プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
being happy never goes out of style
एक दिन मैं अच्छी तरह से एक ऐसी जगह पर रहूँगा जहाँ मैं हमेशा रहना चाहता था
最終更新： 2020-07-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
being in love never goes out of style
प्रेम में कभी शैली से बाहर नहीं जाता
最終更新： 2018-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
love never goes out of style
प्यार कभी स्टाइल से बाहर नहीं जाता
最終更新： 2022-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
happiness never goes out of style
खुशी कभी स्टाइल से बाहर नहीं जाती
最終更新： 2021-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have never seen elegance go out of style
मैंने कभी भी लालित्य को स्टाइल से बाहर नहीं जाते देखा है।
最終更新： 2022-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sun goes out of the east
सूर्य पूर्व दिशा से निकलता है
最終更新： 2020-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
all our programmes are threatened ; our economy goes out of gear .
हमारे सभी कार्यक्रमों को खतरा पैदा हो जाता है और हमारी अर्थव्यवस्था डावांडोल हो जाती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the firm goes out of business , you could get little or nothing back
अगर उनसे संबंधित फर्म ठप हो जाती है , तो संभव है कि आपको बहुत कम पैसे या कुछ भी नहीं वापस हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.
उसके बोलने का शब्द तो सुनो, और उस शब्द को जो उसके मुंह से निकलता है सुनो।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the case even if the travel firm goes out of business before your holiday begins or while you are away .
आपकी छुट्टियों के पहले या उसके दौरान आपकी ट्रैवेल कंपनी के ठप हो जाने पर भी आपको यही अधिकार मेलेगा .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
a ten - year guarantee for a new extension to your house may be worthless if the firm goes out of business .
दामों में भिन्नता होती है , इसलिए अलग - अलग जगहों से पता करने से आपको फायदा हो सकता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
due to heavy weight of bunch the plant goes out of balance and the bearing plant may lodge and production and quality are adversely affected .
गुच्छे के भारी वजन के कारण पौधे का संतुलन गड़बड़ा जाता है तथा फलदार पौधे जमीन पर टिक सकता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cash comes and goes out of business as a result of the core business activities , that is , due to the regular operations of the business .
प्रमुख कारोबारी कार्यकलाप के परिणामस्वतरूप अर्थात् व्या पार के नियमित प्रचालनों के कारण व्यारपार में नकद आता है और जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
these cover you if you send payment in advance for goods in response to an advertisement , and the firm goes out of business before you get the goods or a refund .
आप प्रकाशन के इश्तेहार विभाग के मैनेजर से मदद के लिए संपर्क कर सकते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it shall be that whoever goes out of the doors of your house into the street, his blood will be on his head, and we will be guiltless. whoever is with you in the house, his blood shall be on our head, if any hand is on him.
तब जो कोई तेरे घर के द्वार से बाहर निकले, उसके खून का दोष उसी के सिर पड़ेगा, और हम निर्दोष ठहरेंगे: परन्तु यदि तेरे संग घर में रहते हुए किसी पर किसी का हाथ पड़े, तो उसके खून का दोष हमारे सिर पर पड़ेगा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore a lion out of the forest shall kill them, a wolf of the evenings shall destroy them, a leopard shall watch against their cities; everyone who goes out there shall be torn in pieces; because their transgressions are many, and their backsliding is increased.
इस कारण वन में से एक सिंह आकर उनहें मार डालेगा, निर्जल देश का एक भेड़िया उनको नाश करेगा। और एक चीता उनके नगरों के पास घात लगाए रहेगा, और जो कोई उन में से निकले वह फाडा जाएगा; क्योंकि उनके अपराध बहुत बढ़ गए हैं और वे मुझ से बहुत ही दूर हट गए हैं।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：