プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
standardization in localization benefiting e - governance
ई - शासन के लाभ के लिए लोकलाइजेशन में मानकीकरण
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
o standardization in localization benefiting e - governance
ई - शासन के लाभ हेतु लोकेलाइजेशन में मानकीकरण
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
epf subscriptions have been made portable benefiting casual workers in the unorganized sector .
ईपीएफ अंशदान को सरल एवं सुवाह्य बनाया गया है जिससे असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों को लाभ हुआ है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
deflation of price index does not in effect result in benefiting a common man .
मूल्य - सूचकांक में कमी / गिरावट प्रभावी रूप में आम आदमी को राहत नहीं पहुँचा पाती ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
abolishing the ulcr act will increase the number of houses benefiting everybody , especially the poor .
वर्तमान कानून को समाप्त करने करने से मकानों की संख्या बढ़ेगी , जिससे सभी को , खासकर गरीबों को लाभ होगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
conducted large number of extension activities benefiting about 4 . 19 million farmers and other end users
लगभग 4 . 19 मिलियन किसानों और अन्य उपभोगियों के लाभ हेतु असंख्य विस्तार गतिविधियां सम्पन्न की गयीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
congressmen would find it of absorbing interest benefiting themselves equally with the children with whom they come in contact .
इसे करते हुए वे जिन बालकों के संपर्क में आयेंगे उन्हें जितना फायदा होगा उतना ही खुद कांग्रेसजनों को भी होगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
since the inception of the programmes , 1 , 850 projects benefiting 2 . 50 lakh women have been implemented .
इन कार्यक्रमों से अब तक 1 , 850 परियोजनाओं के जरिए 2 . 50 लाख महिलाओं को लाभ पहुंचा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
nabard’s tribal development projects covered 3 . 63 lakh acres directly benefiting 4 . 15 lakh families .
नाबार्ड की जनजातीय विकास परियोजनाओं के अंतर्गत 3 . 63 लाख एकड़ क्षेत्र शामिल हो गया जिससे 4 . 15 लाख परिवार सीधे लाभान्वित हुए .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
i am actually hoping to introduce you to an online investment company where i have been investing and benefiting from, and i am sure you too you will benefit from it as well
最終更新： 2023-10-11
使用頻度： 1
品質：
the benefit of higher growth should be equitable , benefiting mainly the small and marginal farmers and landless labourers who maintain bulk of the livestock in the country .
इससे कम सुविधा प्राप्त क्षेत्रों का भी हित होना चाहिए यथा सूखा - प्रवण , शुष्क तथा अर्ध - शुष्क क्षेत्र ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
foster an eco - system for open source , open standards and open systems in india , integrating and benefiting the efforts and needs of all stake holders
भारत में ओपन सोर्स , ओपन स्टैंडर्ड्स , और ओपन सिस्टम को प्रोत्साहित करने के लिए , सभी स्टेक होल्डर्स के प्रयासों और आवश्यकताओं का एकीकरण करना और लाभ पहुंचाना ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
dae ' s hrd programmes have been benefiting a number of countries in the areas of nuclear agriculture , nuclear medicine , radioisotope technology and specialised services .
विभाग के मानव संसाधन विकास कार्यक्रमों से अनेक देशों को नाभिकीय कृषि , नाभिकीय औषधि , रेडियो - आइसोटोप प्रौद्योगिकी तथा विशेषज्ञ सेवाओं के क्षेत्र में लाभ हुआ है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
but all this must be done with the primary objects and paramount duty of benefiting the masses of our people and raising their economic , cultural and spiritual level , removing unemployment , and adding to the dignity of the individual .
परन्तु यह सब हमारे राष्ट्र की आम जनता को लाभ पहुंचाने , उसका आर्थिक , सांस्कृतिक और आध्यात्मिक स्तर ऊंचा उठाने , बेकारी दूर करने तथा व्यक्ति की प्रतिष्ठा को बढ़ाने के मुख्य उद्देश्यों और सर्वोपरि कर्त्तव्य की दृष्टि से ही किया जाना चाहिये ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
registered in 1967 , iffco is a multi - unit co - operative society has made strategic investments in several joint ventures across india the world , with the sole view of benefiting farmers in india .
इफको की स्थाना का उद्देश्य उर्वरकों की पहुंच किसान तक आसान बनाने के लिए सन 1967 में की गई थी । इफको बहु - संयंत्रों वाली सहकारी समिति है , जो देश और दुनिया के कई हिस्सों में रणनीतिक निवेश के तहत उर्वरक उत्पादन से संबंधित कार्य कर रही है । इसका एकमात्र उद्देश्य भारतीय किसानों की बेहतरी एवं उनके लिए लाभ कमाना है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
looking for told the constable two people i think that they're sometime this afternoon the custom of silence allow hole about it was a little too quick when we got away so effective in that house easter like how the parking lot in vegas an overpass a cop rachna backing out there because you made a break right we'll never get them skis salamander but ticket we shall doing surely won't aol about her mac yet bigot aapan free isaac unjustified donate had begun placed are suffering place upside-down dot is that a lot donatelli still myself gentlemen someday i'm gonna stick up ten and one of the stuff head out that my have you believe damages and just a moment chair accountants will give us the concluding part of our program remember the old iron bridge usa span the river in your hometown and the sign printed on the bridge read by a dollars feinberg driving faster than a wallop how times have changed nowadays we say april bradley cracked his spine or any kind of driving fast also about friends as putting it mildly the rest of the story of the rio grande the crack is the gasoline that goes in the time to the cause the crackdown the enemies of society and catch them not only does this by normal if you will power more police cars and more fire engines and differences in other life-and-death automotive equipment wherever it is sold in any other brand but we'll run decrypted the gasoline upon which preponderance of california state and federal government official depend to speed their emergency cars on the air waves more swiftly surely and economic are you one of the tens of thousands of motorists benefiting by this brief gasoline if not be up to date if rick it will cost us in this movie long-run got rio grande a cracked and enjoy the police car performance of this the most highly-acclaimed gasoline in the west annul sheriff champs recaptured man was howard l you have not been movement glycol caramel love his type eternal when cornered brought to my office not only confessed his california activities to me what bragged about his many criminal escapades he was tried separately for all his crimes committed in southern california now serving six separate sentences and also present is is another life of crime of those failed to pay thank you for your campus managers on the corner all cars national guard again to go against two hundred billion and regarding haldeman kidnapping bed his vision of investing national blooming dan the reader patrick glynn sleeping at night ovey all part of a copywriter program created by rio grande valley was unwinnable cardinal garden road getting two hundred morning deep blue and and sunset you know him mezzo windmill really are a few days and we don't celebrate the one hundred and thick effective anniversary of the signing of the declaration of independence and you know prem varma famous wait longer before is to visit some section of this great country of ours never seen before reforms of accident and the mother happen if the being one of these can be avoided by couple driving another bike up when he was a fire working on the other by giving you a moment of reflection in the was thirty real new motorola this great lubricant manufactured in the country's largest refinery and so may that it cannot break down under the pressure published during hot weather friend if you've been experimenting with wishy washy oiled up to remove a dollop of these properties and declare your independence right now and before you head up miniclip roll into the red and white male member station in your neighborhood and declare your allegiance jewelry aloo the newest standby miserable royal in the last the story really here tonight has been taken from the file of the los angeles police department we have therefore us chief of police gameday davis to open our program all the people who come to hollywood break into the movie is wouldn't there'd be a lot more happen is all around it has always been a mystery to me how anyone in his right mind will allow himself to be sold so completely by spurious producer that he will fight with his hard-earned money and they have a whole that he will someday be a big shot in the movies one of the most constantly recurring problems the police have to deal with is that of some unsuspecting person
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています