プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
happy love anniversary
आपको प्रेम वर्षगाँठ की बहुत बहुत शुभकामनाएँ
最終更新： 2021-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy anniversary cheers
हैप्पी एनिवर्सरी चीयर्स
最終更新： 2022-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
today 125th birth anniversary celebrations of maharishi aurobindo are coming to a close .
आज महर्षि अरविंद की 125वीं जयंती समारोह का समापन होने जा रहा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
her birth anniversary , the 12th of may is aptly commemorated as international nurses’ day .
12 मई को उनकी जन्म वर्षगांठ को अंतरराष्ट्रीय नर्स दिवस के रूप में मनाया जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
november 7th , the birth anniversary of madame curie is observed as the national cancer awareness day .
राष्ट्रीय कैंसर जागरूकता दिवस
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this will be our tribute to mahatma gandhi on his 150th birth anniversary to be celebrated in the year 2019 .
ऐसा करना महात्मा गांधी को उनकी 150वीं जयंती पर हमारी श्रद्धांजलि होगी जो वर्ष2019 में मनाई जाएगी । ’
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
the swachh bharat missionaims at a clean india by the 150th birth anniversary of mahatma gandhi in 2019 .
स्वच्छ भारत मिशनका लक्ष्य 2019 में महात्मा गांधी की 150वीं जयंती तक भारत को स्वच्छ बनाना है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this year is his 150th birth anniversary and we also have only recently marked 100 years of civil aviation in india .
कोलकाता के बाद स्वामी जी ने अपने जीवन के सबसे अधिक वर्ष रायपुर में ही बिताए थे । इस वर्ष उनकी 100वीं जन्म जयंती है तथा हमने हाल ही में भारत में नागर उड्डयन के 100 वर्ष पूरे होने का समारोह मनाया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
on 13 february , 1964 indian government started a new post ticket of 15 paise in his respect on his birth anniversary .
१३ फरवरी १९६४ को भारत सरकार ने उनकी जयंती के अवसर पर उनके सम्मान में १५ नए पैसे का एक डाकटिकट भी जारी किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
indian postage department issued a post - stamp commemorating the centennial birth anniversary of premchand on 31st july , 1980 .
संस्थान में भित्तिलेखप्रेमचंद की स्मृति में भारतीय डाकतार विभाग की ओर से ३१ जुलाई १९८० को उनकी जन्मशती के अवसर पर ३० पैसे मूल्य का एक डाक टिकट जारी किया गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
speech by the president of india , shri pranab mukherjee delivering memorial lecture to mark the 150th birth anniversary of sir ashutosh mookerjee
सर आशुतोष मुकर्जी की 150वीं जन्म जयंती समारोह के अवसर पर भारत के राष्ट्रपति , श्री प्रणब मुकर्जी का अभिभाषण
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a country , we have promised ourselves aswachh bharat by 2nd october , 2019 to commemorate the 150th birth anniversary of gandhiji .
एक देश के तौर पर , हमने स्वयं से गांधीजी की 150वीं जयंती मनाने के लिए2अक्तूबर , 2019तक एक स्वच्छ भारत का वादा किया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as part of the commemoration of the 150th birth anniversary of gurudev rabindranath tagore , this award was instituted to promote values of universal brotherhood .
गुरुदेव रवीद्रनाथ टैगोर की 150वीं जन्म जयंती के स्मृति समारोह के भाग के रूप में , यह पुरस्कार वैश्विक भाइचारे के मूल्यों को बढ़ावा देने के लिए आरंभ किया गया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tika utsav,' a four day festival launched on the birth anniversary of jyotiba phule, is associated with which of the following?
ज्योतिबा फुले की जयंती पर शुरू किया गया चार दिवसीय त्योहार टीका उत्सव, निम्नलिखित में से किसके साथ जुड़ा हुआ है?
最終更新： 2021-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i congratulate visva bharati for the true spirit of universal cooperation and inclusion that it has displayed while celebrating gurudev ' s 150th birth anniversary .
मैं विश्व - भारती को सार्वभौमिक सहयोग तथा समावेशिता की उस सच्ची भावना के लिए बधाई देता हूं जो इसने गुरुदेव की 150वीं वर्षगांठ मनाने के दौरान दिखाई है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i also thank the university for bestowing upon me the asutosh mookerjee memorial medal that was introduced a year ago to commemorate the 150th birth anniversary of this towering personality of indian education .
मैं आशुतोष मुखर्जी स्मृति पदक , जिसे भारतीय शिक्षा के इस शिखर पुरुष की150वीं जयंती की स्मृति में एक वर्ष पूर्व आरंभ किया गया था , मुझे प्रदान करने के भी विश्वविद्यालय का धन्यवाद करता हूं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the 150th year of swami vivekananda’s birth anniversary , i appeal to the youth to rededicate themselves to make india a creative , collaborative and compassionate society .
स्वामी विवेकानंद की 150वीं जन्म जयंती के मौके पर मैं युवाओं से आग्रह करूंगा कि वे भारत को सृजनात्मक , सहयोगात्मक तथा करुणायुक्त समाज बनाने के लिए खुद को पुनः समर्पित करें । ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：