人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he is fond from music
वह संगीत का शौकीन है
最終更新： 2024-01-08
使用頻度： 1
品質：
blessing from guru
कृपया गुरु जी के आशीर्वाद की आवश्यकता है।
最終更新： 2022-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
she learned music from music teacher
वह संगीत सीख रही है
最終更新： 2023-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
my husband is my greatest blessings from god
最終更新： 2023-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
she had had her last blessings from the master .
उसे अपने स्वामी का अंतिम आशीर्वाद मिल चुका था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
may your family also get lots of blessings from god.
आपके भी परिवार को भगवान का ढेर सारा आशीर्वाद मिले
最終更新： 2023-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
in cultured societies , a song may be distinguished from music .
लोक - संगीत और नृत्य सुसंस्कृत समाज में गीत और संगीत के बीच अंतर हो सकता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dear si gudiya rani, happy birthday to you, lots of love and blessings from our side.
pyari see gudiya rani apko janmdin ki dil se shubhkamnaye apko hamari trf se dher sara pyar aur asheervad in english
最終更新： 2023-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
garbhadhanam : - it is a ritual for a woman to get blessings from god to conceive .
इस शास्त्र विधि के द्वारा स्त्री को भगवान से बच्चा होने का आशीर्वाद मिलता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are those on whom blessings from allah , and mercy , and they are the ones that receive guidance .
यही लोग है जिनपर उनके रब की विशेष कृपाएँ है और दयालुता भी ; और यही लोग है जो सीधे मार्ग पर हैं
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
those are the ones upon whom are blessings from their lord and mercy . and it is those who are the guided .
यही लोग है जिनपर उनके रब की विशेष कृपाएँ है और दयालुता भी ; और यही लोग है जो सीधे मार्ग पर हैं
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he then fixed his eyes on society at large and planned to discuss all important subjects varying from music to western culture .
उन्होंने तब समाज की ओर ध्यान दिया और संगीत से लेकर पश्चिमी संस्कृति तक अनेक महत्वपूर्ण विषयों की चर्चा की योजना बनाई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
our lots of love and blessing from me
हमारी ओर से ढेर सारा प्यार और आशीर्वाद।
最終更新： 2022-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
a blessing from the great stallion.
ग्रेट स्टालियन से एक आशीर्वाद।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are like a sweet blessing from maa durga in my life
मां दुर्गा से आशीर्वाद
最終更新： 2021-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
a blessing from us . thus we reward the thankful .
हमने अपनी विशेष अनुकम्पा से प्रातःकाल उन्हें बचा लिया । हम इसी तरह उस व्यक्ति को बदला देते है जो कृतज्ञता दिखाए
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
had the people of the villages believed and been cautious , we would have opened upon them the blessings from heaven and earth . but they belied , and we seized them for what they earned .
और वह बिल्कुल बेख़बर थे और अगर उन बस्तियों के रहने वाले ईमान लाते और परहेज़गार बनते तो हम उन पर आसमान व ज़मीन की बरकतों ख़ोल देते मगर उन लोगों ने झूठलाया तो हमने भी उनके करतूतों की बदौलत उन को गिरफ्तार किया
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a blessing from us ; even so we recompense him who is thankful .
हमने अपनी विशेष अनुकम्पा से प्रातःकाल उन्हें बचा लिया । हम इसी तरह उस व्यक्ति को बदला देते है जो कृतज्ञता दिखाए
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
had the people of those towns believed in and feared god , we would have showered upon them blessings from heaven and earth , but they rejected the truth . so we seized them on account of their misdeeds .
यदि बस्तियों के लोग ईमान लाते और डर रखते तो अवश्य ही हम उनपर आकाश और धरती की बरकतें खोल देते , परन्तु उन्होंने तो झुठलाया । तो जो कुछ कमाई वे करते थे , उसके बदले में हमने उन्हें पकड़ लिया
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he shall receive the blessing from the lord, and righteousness from the god of his salvation.
वह यहोवा की ओर से आशीष पाएगा, और अपने उद्धार करनेवाले परमेश्वर की ओर से धर्मी ठहरेगा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：