検索ワード: bound by bond (英語 - ヒンズー語)

the man was bound by cables .
आदमी केबल से घिरा हुआ था ।

the lease system is bound by many laws
पट्टा प्रणाली विभिन्न विधियों से नियन्त्रित होती है ।

the government is not bound by our recommendations .
सरकार हमारी सिफारिशें मानने को बाध्य नहीं है .

theirs is a simple democracy bound by custom .
यह रीति - रिवाजों पर आधारित सरल लोकतंत्र का स्वरूप है

but the doctor must tell , he is bound by tradition .
लेकिन लोगों को आगाह करना भी तो चाहिए , बताना चाहिए ।

it is not bound by any stated or unstated political obligations .
उन्हें कोई भी लिखित या अलिखित राजनैतिक बाध्यता सीमित नहीं करती ।

parties shall be bound by the statement made in court today .
पार्टियों को कोर्ट में किए गए आज के बयान से बाध्य किया जाएगा .

a couple bound by reciprocal love remains perpetually young in heart .
16 परस्परावलंबी प्रेम से निबद्ध दम्पत्ति मन से नित्यतरुण रहते हैं ।

because of this continuous light our schedule was not bound by set times .
इस लगातार रोशनी के कारण हमारा कार्यक्रम दिन ढलने पर निर्भर नहीं था ।

i consider that the learned arbitrator and the parties are bound by the contract .
मेरा विचार है की पंच और दल अनुबंध से बंधे हैं ।

dda shall be bound by the statement made by their counsel in court today .
डीडीए आज की अदालत में अपने वकील द्वारा दिए गए बयान से बाध्य किया जाएगा .

syria is iran's closest ally and they are bound by mutual defense agreements.
syria iran ka kareebi mitra hain aur dono apsi suraksha samjhote ke tehed bandhe huwe hain.

his ram was not a tradition , nor caste or bound by the boundaries of of a country .
उनके राम किसी सम्प्रदाय जाति या देश की सीमाओं में कैद नहीं है ।

it is not compulsary for such tribunals to be bound by strict rules of evidence and procedure .
इनके लिए साक्ष्य तथा प्रक्रिया के कठोर नियमों से बंधकर काम करना अनिवार्य नहीं है .

it signifies the offeree ' s willingness to be bound by the terms of the proposal communicated to him
इससे उस व्यक्ति की उसे सूचित की गई प्रस्ताव की शर्तों से आबद्ध होने की इच्छाे व्यहक्तस होती है ।

it can embrace all in the scope of its being without being bound by any or deluded or limited .
वह किसी भी अनुभव से आबद्ध अथवा विमूढ़ या मर्यादित हुए बिना सभी अनुभवों को अपनी सत्ता के क्षेत्र में समविष्ट कर सकती है ।

he urged that the irda being the original authority shall be bound by the judgment of the jurisdictional high court .
उन्होंने आग्रह किया कि आई आर डी ए मूल प्राधिकरण होने की वजह से , वह अधिकारिता संबंधी उच्च न्यायालय के फैसले से बाध्य होगा .

first , he was certainly not the type of a person who would ever be bound by routine even if it were the best .
एक वह उन लोगो में से नहीं थे जो किसी परिपाटी से बधेँ होंचाहे वह परिपाटी कितनी ही श्रेष्ठ क्यों न हो ।

it will be an action not bound by the dualities but full and large in the spirit ' s impartial joy of existence .
यह एक ऐसा कार्य होगा जो द्वंद्वों से बंधा हुआ नहीं होगा , वरन् उस एकसार आनन्द में परिपूर्ण और विशाल होगा जो आत्मा को सत्तामात्र में उपलब्ध होता है ।

i decline to be bound by any interpretation , however learned it may be , if it is repugnant to reason or moral sense .
उनकी चाहे जितनी पाण्डित्यपूर्ण व्याख्या की जाये , अगर वह मेरे विवेक और नैतिक बुद्घि को नहीं रूचती तो मैं ऐसा किसी भी व्याख्या का बन्धन स्वीकार करने को तैयार नहीं हूं ।