プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bradman , trumper , hammond , sobers and a few others may be born to greatness but i can name many more ordinary cricketers who by sheer perseverance and hard work became very great batsmen .
ब्रैडमैन , ट्रम्पर , हैंमंड और सोबर्स जैसे बल्लेबजों के बारे में भले ही यह कहा जाता हो कि ये जन्म - जात प्रतिभावान बल्लेबाज थे , लेकिन मैं ऐसे कई साधारण स्तर के खिलाडियों के नाम गिना सकता हूं जोz निरन्तर साधना , अभ्यास और परिश्रम से दुनिया के महान बल्लेबाज बन गये .
during war only one batsman was famous , don bradman , who is greatest batsman ever according to statistics . england team used bodyline technique in 1932 - 33 , which further strengthened his resolve . test cricket also spread during 20th century . west indies , india and new zeland joined it before second world war and pakistan , shri lanka and bangladesh after that . although south africa was banned from international cricket from 1970 to 1992 for apartheid policy of its government . in 1963 cricket entered a new era when english county started limited overs cricket . because of certain result it was attractive and number of such matches increased . first odi was played in 1971 . icc noticed this and organised a limited overs cricket world cup in 1975 . in 21st century twenty 20 cricket produced an instant impact .
युद्ध के दौरान के वर्षों में एक खिलाड़ी का बोलबाला रहा डॉन ब्रेडमैन जो आंकडों के अनुसार अब तक के सबसे महानतम बल्लेबाज रहें हैं . इंग्लैंड की टीम ने १९३२ - ३३ में जो असफलता झेली उसे दूर करने के लिए और कुशलता पाने के लिए उसने दृढ़ संकल्प कर लिया . 20 वीं सदी के दौरान भी टेस्ट क्रिकेट का विस्तार हुआ . द्वितीय विश्व युद्ध से पहले वेस्ट इंडीज भारत और न्यूजीलैंड इसमें शामिल हो गए . और युद्ध काल के बाद पाकिस्तान श्रीलंका और बांग्लादेश भी इस श्रेणी में शामिल हो गए . हालांकि दक्षिण अफ्रीका को 1970 से 1992 तक सरकार की रंगभेद की नीति के कारण अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से प्रतिबंधित कर दिया गया थाक्रिकेट ने 1963 में एक नए युग में प्रवेश किया जब इंग्लिश काउंटी ने सीमित ओवरों की किस्म की शुरुआत की . चूँकि इसमें परिणाम निश्चित होता था सीमित ओवरों के क्रिकेट आकर्षक था इससे मैचों की संख्या में वृद्धि हुई . पहला सीमित ओवरों का अंतर्राष्ट्रीय मैच 1971 में खेला गया . नियंत्रक अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद ने इसकी क्षमता को देखा और १९७५ में पहले सीमित ओवरों के क्रिकेट वर्ल्ड कप का मंचन किया . 21 वीं सदी में सीमित ओवरों के एक नए रूप ट्वेंटी 20 ने तत्काल प्रभाव उत्पन्न किया .