検索ワード: bridge to employment (英語 - ヒンズー語)

laws related to employment training
रोजगार और प्रशिक्षण से संबंधित कानून

the condition relating to employment .
नियोजन / रोजगार से संबंधित स्थिति ।

department of an organisation looking after matters relating to employment .
संगठन का वह विभाग जो नियुक्ति देने से संबधित कार्यों को देखता है ।

physical rehabilitation : in case of physical disablement due to employment injury .
पुनर्वास भत्ता : बीमाकृत व्यक्तियों के शारीरिक निःशक्तता की स्थिति में

the squadron has also been maintaining an effective air bridge to our island territories .
यह स्क्वाड्रन हमारे द्वीपीय क्षेत्रों के लिए भी हवाई पुल का कार्य कर रहा है ।

to help empower our marginalized sections , we gave them the right to employment and education .
हमारे उपेक्षित वर्गों को सशक्त बनाने के लिए , हमने उन्हें रोजगार और शिक्षा का अधिकार दिया है ।

a public agent acts as a bridge to build confidence between public and the government .
सरकारी एजेन्ट सरकार और सामान्य जनता के बीच विश्वास निर्माण का कार्य करता है ।

the contribution that this sector makes to employment is of utmost importance to our vision of equitable and inclusive growth .
रोजगार प्रदान करने में इस सेक्टर द्वारा जो योगदान दिया जा रहा है , वह समतापूर्ण तथा समावेशी विकास की हमारी परिकल्पना के लिए अत्यंत महत्त्वपूर्ण है ।

in 2005 , we made right to employment a legal entitlement , which gave us teeth in our fight against poverty .
2005 में , हमने रोजगार के अधिकार को एक कानूनी हक बना दिया जिससे हमें गरीबी के विरुद्ध लड़ने की शक्ति हासिल हुई ।

2 zipsion 130 20 3tiles mession 130 20 7nose plastermession 120 20 visit to employment company they are giving 90 days visit with agriment after cheng visa two year flight 3 days
2 zipsion 130 20 3tiles mession 130 20 7nose plastermession 120 20 रोजगार पर जाएं कंपनी वे 90 दिनों के दौरे के बाद एग्रिमेंट के साथ दे रहे हैं चेंग वीजा दो साल की उड़ान 3 दिन

i needed an auto to go to patna, so i called an auto and sitting on it, i got out of the way of gandhi sethu bridge to go to patna.
मुझे पटना जाने के लिए एक ऑटो का जरूरत था तो मैंने एक ऑटो को बुलवाया और उस पर बैठकर गांधी सेतु पुल के रास्ते से मैं निकल गया पटना जाने के लिए

an insured person and his / her spouse who ceases to be in insurable employment on account of permanent disablement due to employment injury shall be entitled to medical benefit .
बीमाकृत व्यक्ति तथा / अथवा उसका / उसकी विवाहिती जो रोजगार चोट के कारण स्थायी अपंगता के कारण बीमायोग्य रोजगार में नहीं रह पाते हैं , चिकित्सा हितलाभ के हकदार होंगे ।

store raw and cooked foods well away from each other - keep any raw meat and poultry on the bottom shelf of your bridge , to prevent their juices from dripping onto cooked foods .
चाहे आप के पालतु पशुओं का कितना भी अच्छा बर्ताव क्यों न हो , तो भी उन्हें रसोईघर से बाहर रखने का प्रयास करें ।

i do not know whether mrs . ray has spoken here or any other member from bengal , but bengal has taken some very good steps with regard to employment of minorities and there is no reason why other states cannot follow suit .
मुझे नहीं मालूम कि श्रीमती राय ने या बंगाल के किसी अन्य प्रतिनिधि ने यहां भाषण दिया है या नहीं लेकिन बंगाल ने अल्पसंख्यकों को रोजगार तदेने के मामले में कुछ बहुत अच्छे उपाय किए हैं और कोई कारण नहीं कि अन्य राज्य उसका अनुकरण न करें ।

a device which connects more than one network segments with other bridges to make all routing decisions .
एक उपकरण , जो एकाधिक नेटवर्क अनुभागों को सभी अनुमार्गण निर्णयों हेतु अन्य सेतुओं से संयोजित करता है .

it is a comprehensive social security scheme designed to accomplish the task of socially protecting the employees in the organisation against the events of sickness , maternity , disablement , and death due to employment injury and to provide medical care to the insured employees and their family .
यह एक विस्तृत सामाजिक सुरक्षा योजना है , जो किसी संगठन में कर्मचारियों को रोग , मातृत्व , रोज़गार के कारण हुई अपंगता एवं मृत्यु जैसी घटनाओ के प्रति सामाजिक सुरक्षा का दायित्व पूरा करने और बीमाकृत कर्मचारियों एवं उनके परिवारों की चिकित्सीय देखभाल करने के लिए बनी गई है ।

dependants ' benefit : db paid at the rate of 90 % of wage in the form of monthly payment to the dependants of a deceased insured person in cases where death occurs due to employment injury or occupational hazards .
आश्रितजन हितलाभ : जिन मामलों में मृत्यु रोजगार चोट या व्यावसायिक दुर्घटना के कारण होती है वहाँ मृतक बीमाकृत व्यक्ति के आश्रितों को मासिक भुगतान के रूप में मजदूरी के 90 % की दर से अदा किया जाता है ।

under the employment exchanges compulsory notification of vacancies act , 1959 , it is obligatory for all establishments in the public sector and such of those non - agricultural establishments in the private sector as employ 25 or more workers to notify their vacancies with certain exemptions to employment exchanges and supply periodic information as prescribed in the act and in the rules under it .
सन 1959 के रोजगार कार्यालय रिक्त पदों की अनिवार्य अधिसूचना अधिनियम के अंतर्गत सार्वजनिक क्षेत्र के सभी और निजी क्षेत्र के उन गैर - कृषि प्रतिष्ठानों के लिए , जिनमें 25 या इससे अधिक व्यक्ति काम करते हों , अपने यहां रिक्त स्थानों की समय - समय पर सूचना कुछ अपवादों को छोड़कर अधिनियम और इसके तहत बनाए गए नियमों के अनुसार रोजगार कार्यालयों को देना अनिवार्य है ।

during the period 2004 - 2012 , shri mukherjee was instrumental in spearheading critical decisions of the government on a range of issues such as administrative reforms , right to information , right to employment , food security , energy security , information technology and telecommunication , setting up of uidai , metro rail etc . through chairmanship of over 95 groups of ministers constituted for the purpose .
वर्ष 2004 - 2012 की अवधि के दौरान उन्होंने प्रशासनिक सुधार , सूचना का अधिकार , रोजगार का अधिकार , खाद्य सुरक्षा , ऊर्जा सुरक्षा , सूचना प्रौद्योगिकी एवं दूरसंचार , भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण , मैट्रो रेल आदि की स्थापना जैसे विभिन्न मुद्दों पर , इस उद्देश्य के लिए गठित 95 से अधिक मंत्री समूहों की अध्यक्षता करते हुए सरकार के लिए महत्त्वपूर्ण निर्णयों तक पहुंचने में अग्रणी भूमिका निभाई ।