検索ワード: brindavan (英語 - ヒンズー語)

sanjay brindavan jagdishpur
sanjay brindavan jagdishpur

we spent a lovely day in brindavan .
हमलोगों ने वृंदावन में एक सुंदर दिन बिताया ।

brindavan was the pioneer which led the way .
वृन्दावन उनका अगुआ है ।

the former princely capital mysore with the brindavan gardens and srirangapattana nearby ,
यहां की पूर्व राजशाही वाला शहर मैसूर वृंदावन गार्डन और श्री रंगपट्टन के साथ आपका स्वागत करता है ,

on enquiring about nilu - dala i was told he had already gone away to brindavan .
नीलू दादा को खोज करने जाने पर पता लगा कि वह मुझसे पहले ही वृन्दावन चले गये है ।

the krishna legends revolve round the spiritual affairs of the lord with the ' gopis ' milkmaids of brindavan who are akin to nomads .
कृष्ण की कथा गोपियों घुमक्कड़ों की सजातीय वृंदावन की ग्वालिनें के साथ उनमें आध्यात्मिक प्रेम के इर्द - गिर्द घुमती है ।

in the later phases of indian bhakti it was symbolized as the love of the milkmaids of brindavan , particularly radha , for the divine youth , the voluptuously handsome krishna .
भारतीय भक्ति - परम्परा के परवर्ती दौर में यह प्रेम परम सुन्दर कृष्ण के प्रति वृन्दावन की गोपियों के प्रेम , विशेषकर राधा भाव के माध्यम से प्रतीक रूप में सामने आया ।

the gopis of brindavan feel jealous of the flute - and say , we wonder what holy and sacred deeds has this flute done that it drinks the nectar of his lips which we deserve and leaves the remnants for us .
वृंदावन की गोपियां वंशी से ईर्ष्या करती हैं और कहती हैं , “ हमें अचरज है कि इस वंशी ने ऐसे कौन से पुण्य किये हैं कि उनके अधरामृत का पान करती है और जूठन हमारे लिए छोड़ देती है ।

on the banks of the krishnaraja sagar is laid out one of the most beautiful gardens in karnataka called , aptly , brindavan葉he legendary garden and woodland in which krishna played as child and boy .
कृष्णराजसागर के तट पर ही मैसूर का सबसे सुंदर उद्यान है जिसका नाम वृन्दावन रखा गया ।