検索ワード: but like (英語 - ヒンズー語)

but like the maginot line ,
लेकिन मैगिनौट रेखा की तरह ,

but like i need to tell you.
लेकिन मैं आपको बताना चाहते हैं.

i am not sad but like this song
i am not sad but like this song.

well yeah but like a certain kink?
काश तुम अभी गले लग पाते

ok i don't but like his attitude
ठीक है, लेकिन मुझे उसका रवैया पसंद नहीं है

but like a clever fox , he ditched them every time .
पर चालाक लोमड़ी की तरह वह उन्हें हर बार चकमा दे देता था ।

but like this cricket but i don’t like cricket
मुझे क्रिकेट पसंद नहीं है मुझे यह पसंद है

but like the wild , adi vasi boy it remains in his conscious mind .
पर वह वन्य / आदिवासी बालको जैसे उसकी चेतना पर छाया रहता है ।

she lived with him not like a courtesan but like a loyal wife .
मादवि गणिका नही बल्कि पतिव्रता की भांति संग करती थी ।

that is strange but, like i said, i can't really help you...
यह अजीब है पर, जैसा मैंने कहा मैं सच में आपकी मदद नहीं कर सकता।

but like you said in the shuttle, there is no up or down in space.
लेकिन आप शटल में कहा, नहीं ऊपर या नीचे अंतरिक्ष में है.

but like einstein, my true genius wasn't spotted until later in life.
पर आइंस्टाइन की तरह, मेरी असली प्रतिभा का पता जीवन में देर से चला।

though some jain monasteries also existed but like the buddhist monasteries these too were not held in high esteem .
जैनायतन भी थे , उनकी भी स्थिति बोद्धमठों की तरह निम्न थी ।

but like the good fighter lhat he was , he evolved a strategy of his own and carried on his campaign methodically .
एक अच्छे लड़ाकू की तरह उन्होंने रणनीति तैयार करके बहुत ही अच्छे ढंग से काम शुरु किया ।

in the true spirit , din - a - elaahi is not a religion but like a code of conduct .
दीन - ए - इलाही सही मायनो में धर्म न होकर एक आचार संहिता के समान था ।

but like all front - rank creative writers , gurazada knows how to achieve a merger of life with literature .
लेकिन सभी उत्कृष्ट , सृजनात्मक लेखकों की तरह गुरजाड़ को भी मालूम था कि जीवन को साहित्य के साथ कैसे जोड़ा जाएं ।

but , like the seafaring man on the desert of waters , you choose them as your guides , and following them you will reach your destiny
लेकिन , समुद्र के नाविकों की तरह , आप उन्हें अपना मार्गदर्शक चुनते हैं , और उनका पीछा करते हुए आप अपनी मंजिल पा लेंगें ।

your creation and resurrection is but like that of a single cell . verily he is all - hearing and all - seeing .
तुम सबका पैदा करना और फिर जिला उठाना एक शख्स के बराबर है बेशक ख़ुदा सुनता और सब कुछ देख रहा है

you know that i have always believed in freedom of the press , and 1 still do , but like all freedoms it has to be exercised with responsibility and restraint .
आप जानते हैं कि मुझे हमशा ही प्रेस की स्वतंत्रता में विश्वास रहा है , और अब भी है , लेकिन अन्य स्वतंत्रताओं की तरह इसका प्रयोग भी जिम्मेवारी और संयमपूर्वक करना होता है ।

but , like the trumpet , the sankh was also a martial and heraldic instrument - to announce the beginning of a battle or the achievement of victory .
किंतु यही शंख तुरही के समान युद्ध की घोषणा करने वाला अथवा विजय प्राप्ति भूमिका की सूचना देने वाले सामरिक व उद्घोषक वाद्य के रूप में भी इस्तेमाल होता था .