人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the question is not whether the prime minister was entitled to take this step or not or whether he is not to be the judge of the propriety of the action but whether i , as a minister , was wrong in pointing out to him the inadvisability of the course he had taken and the probable consequences it entailed . 8 .
प्रश्न यह नहीं है कि प्रधानमंत्री को यह कदम उठाने का अधिकार था या नहीं अथवा वे इस कदम का औचित्य निर्धारित कर सकते हैं या नही ; बल्कि प्रश्न यह है कि मैं एक मंत्री के नाते उनके द्वारा उठाये गये कदम की अवांछनीयता बताने में और उसके साथ जुडे हुए संभाव्य परिणामों की ओर संकेत करने में गलत था या नहीं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
but whether or not he will do so , and whether he will be lightly or heavily freckled , depends on the extent to which he is exposed to sunlight during the course of his life . two identical twins having freckling genes will develop different patterns of freckles if one of them leads an outdoor life and the other , indoor . the former will be much more heavily freckled while the latter will hardly have any .
यदि दो समरूप यमजों में एक अपना समय घर के अंदर ही काम करते हुए व्यतीत करता है और दूसरे को अपने काम के लिए धूप में घूमना पड़ता है तो दोनों के शरीर में चित्तियों के लिए आवश्यक जीन होने के बावजूद एक का शरीर चित्तियों से भर जायेगा परंतु दूसरे के शरीर पर कहीं कहीं चित्तियां दिखाई देंगी .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。