プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in all:
सभी में:
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
leave is being declared in all the offices tomorrow
कल सभी कार्यालयों में छुट्टी घोषित कर दी गई है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
loop in all folders
सभी फ़ोल्डरों में लूप करेंcontinuation of "when trying to find unread messages:"
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
me teyari kra rhi hu govt offices ki and you
me teyari kra rhi hu govt offices ki and you
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
emboss in all directions
सभी दिशा में एम्बोज़ करें
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
online submission of passport applications has been introduced in all passport offices .
सभी पासपोर्ट कार्यालयों में पासपोर्ट के आवेदन ऑन लाइन प्रस्तुत करने की प्रणाली शुरू की गई है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
*please fill in all the
*कृपया सभी हाइलाइट किए गए फ़ील्ड भरें
最終更新： 2021-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
please fill in all fields.
कृपया सभी फ़ील्ड्स भरें.
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
search in all local folders
सभी स्थानीय फ़ोल्डरों में ढूंढें
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the width of the image captured from the camera , in pixels
कैमरा से लिया गया छवि की चौड़ाई , पिक्सेल में
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 9
品質：
参照：
all the central govt . offices are expected to purchase books for their offices / libraries from the list .
केंद्र सरकार के सभी कार्यालयों से यह अपेक्षा की जाती है कि वे इस सूची में से अपने कार्यालयों / पुस्तकालयों के लिए पुस्तक की खरीद करें ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
besides the above , instructions have been issued to increase the volume of work in all central government offices in hindi .
उपर्युक्त के अलावा , केंद्र सरकार के सभी कार्यालयों में हिंदी के काम की मात्रा बढ़ाने के आदेश जारी किए जा चुके हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
training of officers in all ministries / departments of govt . of india on cpgrams .
सीपीग्राम्स के संबंध में भारत सरकार के सभी मंत्रालयों / विभागों में अधिकारियों को प्रशिक्षण
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the message of hon’ble home minister is circulated to all the central govt . offices on the occasion of hindi diwas .
हिंदी दिवस के अवसर पर गृह मंत्री जी का संदेश केंद्र सरकार के सभी कार्यालयों में वितरित किया जाता
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
conveying decisions taken in all the meetings mentioned above to the concerned ho departments / regional offices and monitoring the implementation thereof .
उक्त सभी बैठकों में लिए गए निर्णयों से संबंधित विभागों / क्षेत्रीय कार्यालयों को अवगत कराना और उसके कार्यान्वयन की निगरानी करना .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
during the year 2005 a list containing 2 , 156 books was prepared and distributed amongst the central govt . offices .
वर्ष 2005 के दौरान 2132 स्तरीय पुस्तकों की मुख्य सूची तथा 124 पुस्तकों की अनुपूरक सूची तैयार करके केंद्र सरकार के कार्यालयों को वितरित की गई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a function which select all faces facing backward relative to camera in every frame of specified range and performing the job of getting it deleted .
एक प्रकार्य जो कैमरा के संबंध में विशेष रेंज के प्रत्येक फ्रेम में पश्च के सामने के सभी चित्र का चयन करता है तथा इसके विलोपन का कार्य निष्पादित करता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
central electricity authority - is an attached office of the ministry and assist it in all technical matters .
केंद्रीय विद्युत प्राधिकरण - यह मंत्रालय का संबद्ध कार्यालय है और सभी तकनीकी मामलों में इसकी सहायता करता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the swan aims to create a dedicated closed user group network of minimum speed of 2 mbps by connecting around 7500 pops , providing data , voice video connectivity to more than 50 , 000 govt . offices .
स्वासन का उद्देश्य 50 , 000 से अधिक सरकारी कार्यालयों को आंकडे , ध्वनि और वीडियो मुहैया कराने हेतु लगभग 7500 पीओपी जोडकर 2 एमबीपीएस की न्यूनतम गति का समर्पित क्लोज्ड यूजर ग्रुप बनाना है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm going to need to see all cameras in and around waterloo station.
में और वाटरलू स्टेशन के आसपास मैं सभी कैमरों को देखने के लिए आवश्यकता के लिए जा रहा हूँ.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：