プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chandra pal
साचिन कुमार
最終更新： 2020-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
hem pal singh
शिवानी सिंह
最終更新： 2020-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahendra pal singh
महेंद्र पाल सिंह
最終更新： 2023-10-11
使用頻度： 7
品質：
参照：
virender pal singh johar
जगप्रीत कौर
最終更新： 2021-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in fact , lala lajpat rai and bipin chandra pal called for revolution .
असल में लालालजपतराय और बिपिनचंद्र पाल ने तो कहा कि क्रांती होनी चाहिए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sohanbir singh but si satyender pal singh tomar speaks at a variance .
सोहनबीर सिंह लेकिन एसआई सत्येंद्र पाल सिंह तोमर एक विचरण पर बोलते है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in madras province the people were excited by the eloquent speeches of bipin chandra pal .
” मद्रास राज्य में विपिनचंद्र पाल के प्रभावपूर्ण भाषणों से लोग उत्तेजित हो गये ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
lokmanya tilak , bipin chandra pal , sri aurobindo and lala lajpat rai were prominent among them .
इनमें लोक मान्य तिलक , विपिनचन्द्र पाल , श्री अरविन्द ओर लाला लालपतराय सरीखे महारथी मौजूद थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
chauki in-charge rejister pal singh, who was sitting on the front, was killed immediately.
आगे बैठे चौकी प्रभारी रजिस्टर पाल सिंह की घटनास्थल पर ही मौत हो गई।
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
s/o vijay pal singh, 1504, new tilpat colony, amarnagar, faridabad, haryana, 121003
पुत्र विजय पाल सिंह
最終更新： 2021-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
men like tilak , bipin chandra pal and lala lajpat rai felt that the british would never listen to pleas and , therefore , firmer steps had to be taken .
तिलक , बिपिनचंद्र पाल और लाला लजपतराय का विचार था कि ब्रिटिश लोग तर्क नहीं सुनेंगे , इस कारण अधिक सख्त कार्रवाई की जानी चाहिए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sister nivedita was associated through these activities with all the leading figures of the day including brojendranath seal , kabindranath tagore , surendranath banerjee , bipin chandra pal and abdul rasul .
भगिनी निवेदिता इन कार्यों के माध्यम से उस समय के सभी प्रमुक व्यक्तियों से संबद्ध थी , जिनमें ब्रजेन्द्रनात सील , रवींद्रनाथ टैगोर , सुरेंद्रनात बनर्जी , विपिनचंद्र पाल और अब्दुल रसूल जैसे प्रसिद्ध व्यक्ति भी थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at around two o'clock at night, bamrauli katara chauki in-charge and register pal singh yadav were taking the wounded constables by jeep to dauki.
रात लगभग दो बजे बमरौली कटारा चौकी प्रभारी रजिस्टर पाल सिंह यादव घायल सिपाहियों को जीप से डौकी लेकर आ रहे थे।
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
moderates , such as surendranath banerjea took the initiative at the early stages but more extremist elements such as bipin chandra pal , aswini kumar dutta and au - robindo ghosh soon secured control over the movement .
शुरू शुरू में सुरेंद्रनाथ बैनर्जी जैसे नरमपंथियों ने आंदोलन का सूत्र अपने हाथ लिया लेकिन आंदोलन की बागडोर शीघ्र ही विपिनचंद्र पाल , अश्विनीकुमार दत्त और अरविंद घोष जैसे तेज उग्रपंथियों के हाथ में आ गयी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
while , on one side , the activists led by the great leaders like bal gangadhar tilak , lala lajpat rai and bipin chandra pal waged a virtual war against the british , on the other side , the revolutionaries stepped up their violent activities .
जहां एक ओर बाल गंगाधर तिलक , लाला लाजपत राय और विपिन चन्द्र पाल जैसे महान नेताओं ने ब्रिटिश राज के खिलाफ एक तरह से लगभग युद्ध ही शुरू कर दिया तो दूसरी ओर क्रांतिकारियों ने हिंसात्मक गतिविधियां शुरू कर दीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hii i’m hoping you’ve got a good heart, lovely days, and an amazing year ahead. happy new year to all from tejinder pal singh and family.
आप पर वापस सुंदर अभिवादन के लिए धन्यवाद
最終更新： 2024-01-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
kshudiram bose ' s attempt on the life of calcutta ' s chief presidency magistrate , kingsford , at muzaffarpore and the accidental death of two european ladies , an attempt on the life of sir andrew fraser , lieutenant - governor of bengal the murder of the approver naren goswami at afipore jail , arrests of sri aurobindo and bipin chandra pal , the deportation of aswini kumar dutt and eight othersnews of all these events stirred nivedita greatly .
खुदीराम बोस द्वारा कलकत्ता के चीफ प्रसिडेंसी मजिस्ट्रेट किंग्सफोर्ड की मुजफ्फरपुर में हत्या करने का प्रयास , दो यूरोपीय महिलाओं की आकस्मिक मृत्यु , बंगाल के उप - राज्यपाल सर एड्रियू फ्रेजर की हत्या का प्रयास सरकारी गवाह नरेन गोस्वामी की अलीपुर जेल में हत्य , श्री अरविंद और बिपिनचंद्र पाल की गिरफ्तारी , अश्विनी कुमारदत्त तथा आठ अन्य व्यक्तियों का देश - निकाला - इन सभी घटनाओं के समाचार ने निवेदिता को बुरी तरह हिला दिया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：