検索ワード: cheerfully (英語 - ヒンズー語)

he bore all his hardships cheerfully .
सारे कष्ट उन्होंने हँसते हुए झेले ।

i would have her do it cheerfully .
मैं इसे हंसी - खुशी भी कराना चाहता था ।

the guru cheerfully acceded to his request .
गुरु ने प्रसन्नतापूर्वक उनकी बात मान ली ।

on the other hand it was accepted cheerfully .
सब सदस्य प्रेमपूर्वक उनका पालन करते थे ।

for death i am prepared and i cheerfully accept it .
मैं मृत्यु के लिए तत्पर हूं और सहर्ष उसे स्वीकारता हूं ।

he must have gone over the garden wall , grandfather said cheerfully .
दादा ने प्रसन्न होकर कहा , बाग की दीवार फांद गया होगा ।

all this we will bear cheerfully , but we cannot simply put up with this law .
यह सब हम हंसते - हंसते बरदाशत कर सकते हैं , लेकिन खूनी कानूनको हम कभी भी बरदाशत नहीं कर सकते ।

i have not seen many people in the world who would cheerfully gulp down such food .
ऐसा भोजन हंसते मुंह खानेवाले लोग मैंने दुनियामें बहुत नहीं देखे हैं ।

but the penance had to be cheerfully borne in the interest of ' civilization ' .
लकिन सभ्यता के हित में यह दंड सहर्ष उठाना पड़ता था ।

not only was he cheerfully given a book but was also invited to meet him for a test every sunday .
कैप्टेन ब्रोडी ने न केवल उन्हें यह पुस्तक दी , बल्कि यह भी कहा कि वह प्रत्येक रविवार को परीक्षा देने के लिए आ जाया करें ।

whatever be his fancies and fads of the time must be accepted and adopted by themnot sullenly but cheerfully .
किसी समय उनकी जो भी कल्पनाएं या सनकें रही हों , उन्हें सबको मानना और अपनाना पड़ता थामन मारकर नहीं बल्कि खुशी खुशी ।

being exemplary friends , each of the pair faces the prospect of death cheerfully for the sake of the other .
दोनों आदर्श मित्र हैं और दोनों एक - दूसरे के लिए सहर्ष प्राण देने के लिए तैयार हो जाते हैं ।

the lover who wants to attain to the ecstasy of love must prepare to give up his life most cheerfully for a ship of the wine of the vintner .
जो प्रेम की प्यास बुझाना चाहता है उसे सहर्ष अपना सिर साक़ी के एक जाम के लिए देने के लिए तैयार रहना चाहिए ।

after india became independent , at an age when most people think of restful retirement , radhakrishnan cheerfully accepted challenging tasks .
भारत के स्वाधीन होने के बाद जब अधिकांश लोग विश्राम कर रहे थे , राधाकृष्णन ने सहर्ष एक चुनौतीपूर्ण कार्य स्वीकार किया ।

'how cheerfully he seems to grin, how neatly spread his claws, and welcome little fishes in with gently smiling jaws!'
'cheerfully कैसे वह मुसकान के लिए लगता है, बड़े करीने से अपने पंजे फैला है, और धीरे से मुस्कुराते हुए जबड़े के साथ में छोटी मछलियों का स्वागत करते हैं! '

simple peasants cheerfully bore the wanton distribution of their huts and all the little possessions they had of earth , but still refused to pay taxes . 1ntimations of freedom .
उनकी झोपडियां और अन्य संपत्ति बरबाद कर दी गई लेकिन उसके बावजूद उन्होंने कर देने से इंकार कर दिया ।

' he had always loved the cross and had been fascinated by this symbol of crucifixion , of suffering cheerfully borne to expiate the wrongs of one ' s erring fellowmen .
वे हमेशा सलीब से प्रेम करते आए थे और सूली पर चढ़ने के इस प्रतीक से , वे अपने दोषी साथियों के पापों के प्रायश्चितस्वरुप हंसकर कष्ट उठाने के इस प्रतीक से हमेशा रोमांचित होते रहे थें ।

she would arrive in her patched - up clothes , take the prasad on a banana leaf , talk cheerfully to gopal a . nd kamala , and depart only after she had blessed them .
केले के पत्ते पर प्रसाद लेती , खुशी - खुशी गोपाल और उसकी पत्नी से बातें करती और उन्हें आर्शीवाद देकर विदा होती ।

if my deepest wish is to sit on a beach in maine fishing for bass , i might cheerfully forgo stock options in microsoft to do it . - alan ryan , “ it ' s not easy being equal” , new york times , june 18 , 2000
अगर मेरी दिली तमन्ना मैन के समुद्रतट पर बैठ कर मछली पकड़ने की हो तो मैं इसे पूरा करने के लिए शायद खुशी खुशी माइक्रोसॉफ्ट में अपने पूंजी विकल्प त्याग दूं । - एलन रायन , “ इट्स नॉट ईसी बीइंग इक्वल” , न्यूयार्क टाईम्स , जून 18 , 2000