検索ワード: chotu be sorry (英語 - ヒンズー語)

don't be sorry
क्या मैंने तुमसे कुछ कहा

u should be sorry
should the bay

you don't be sorry.
क्षमा न करें।

yes you should be sorry
हाँ आपको खेद होना चाहिए

you don't need to be sorry
आपको सॉरी कहने की आवश्यकता नहीं है

they'll be sorry they ever did!
तो बहुत पछताएँगे!

she would be sorry to me naraz
meri baat she naraz ho kya sorry

for that you don't have to be sorry
इसके लिए आपको खेद नहीं होना चाहिएहै

my heart had no reason to be sorry sons.
sorry mera dil nahi maan raha tha isleye sms keya.

if they come back... they'll be sorry they ever did!
अगर वे लौट आए... तो बहुत पछताएँगे!

do not be sorry for them , nor be distressed for what they devise .
तुम उनके हाल पर कुछ अफ़सोस न करो और जो चालें ये लोग चल रहे हैं उससे तंग दिल न हो

for i will declare mine iniquity; i will be sorry for my sin.
इसलिये कि मैं तो अपने अधर्म को प्रगट करूंगा, और अपने पाप के कारण खेदित रहूंगा।

i'm just a woman, that's only human, one you should be sorry for.
मैं सिर्फ एक औरत हूँ, कि केवल मानव है, एक तुम्हारे लिए खेद होना चाहिए.

but when they shall see it nigh , the faces of those who disbelieve shall be sorry , and it shall be said ; this is that which you used to call for .
तो जब ये लोग उसे करीब से देख लेंगे काफिरों के चेहरे बिगड़ जाएँगे और उनसे कहा जाएगा ये वही है जिसके तुम ख़वास्तग़ार थे

but gandhi refused to identify his assailants , or be a party to their prosecution , saying that they had been misled and that when they came to know the truth they would be sorry for what they had done .
लेकिन गांधी जी ने हमलावरों को पहचाननें से या मुकदमा का पक्ष बनने से इनकार कर दिया ।

he turned away from them saying, "my people, i preached the message of my lord to you and gave you good advice. how could i be sorry for the unbelievers?"
तब वह उनके यहाँ से यह कहता हुआ फिरा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो! मैंने अपने रब के सन्देश तुम्हें पहुँचा दिए और मैंने तुम्हारा हित चाहा। अब मैं इनकार करनेवाले लोगो पर कैसे अफ़सोस करूँ!"

he turned away from them saying , " my people , i preached the message of my lord to you and gave you good advice . how could i be sorry for the unbelievers ? "
तब शुएब उन लोगों के सर से टल गए और कहा ऐ मेरी क़ौम मैं ने तो अपने परवरदिगार के पैग़ाम तुम तक पहुँचा दिए और तुम्हारी ख़ैर ख्वाही की थी , फिर अब मैं काफिरों पर क्यों कर अफसोस करूँ

so he turned away from them and said : o my people ! certainly i delivered to you the messages of my lord and i gave you good advice ; how shall i then be sorry for an unbelieving people ?
तब शुएब उन लोगों के सर से टल गए और कहा ऐ मेरी क़ौम मैं ने तो अपने परवरदिगार के पैग़ाम तुम तक पहुँचा दिए और तुम्हारी ख़ैर ख्वाही की थी , फिर अब मैं काफिरों पर क्यों कर अफसोस करूँ

these two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall i comfort thee?
ये दो विपत्तियां तुझ पर आ पड़ी हैं; कौन तेरे संग विलाप करेगा? उजाड़ और विनाश और महंगी और तलवार आ पड़ी है; कौन तुझे शान्ति देगा?

"i shall not want to go poking about," said sour little mary and just as suddenly as she had begun to be rather sorry for mr. archibald craven she began to cease to be sorry and to think he was unpleasant enough to deserve all that had happened to him. and she turned her face toward the streaming panes of the window of the railway carriage and gazed out at the gray rain-storm which looked as if it would go on forever and ever. she watched it so long and steadily that the grayness grew heavier and heavier before her eyes and she fell asleep. >
"मैं के बारे में poking जाना नहीं चाहता होगा" खट्टा थोड़ा मैरी ने कहा और बस के रूप में के रूप में अचानक वह श्री आर्चीबाल्ड डरपोक के लिए नहीं बल्कि खेद होना शुरू हो गया था वह करने के लिए नहीं रह शुरू किया खेद है और लगता है कि वह काफी अप्रिय सभी कि उसे हुआ था लायक था. और वह की खिड़की के शीशे स्ट्रीमिंग की ओर उसका चेहरा बदल गया रेलगाड़ी का डिब्बा और बारिश तूफान ग्रे जो देखा के रूप में अगर यह जाना होगा में बाहर gazed पर हमेशा के लिए कभी और. वह यह इतनी लंबी और तेजी से देखा कि grayness भारी है और भारी वृद्धि हुई है उसकी आंखों के सामने है और वह सो गया. >