検索ワード: coastland (英語 - ヒンズー語)

it is still a mystery for the anthropologists as to how and when these people reached the andaman islands , which lie about 400 kms away from the nearest coastland of burma .
मानवविज्ञानियों के लिए अभी तक यह एक रहस्य बना हुआ है कि ये कब और कैसे अंदमान द्वीप पर पहुंचे , क्योंकि अंदमान बर्मा के सबसे निकटवर्ती तट से भी लगभग 250 मील की दूरी पर है ।

do you feel secure that he will not make the coastland swallow you , or he will not unleash upon you a rain of stones ? then you will not find any defender for yourselves .
तो क्या तुम उसको इस का भी इत्मिनान हो गया कि वह तुम्हें खुश्की की तरफ ज़मीन में धंसा दे या तुम पर लूत की तरह पत्थरों का मेंह बरसा दे फिर तुम किसी को अपना कारसाज़ न पाओगे

but even if it is taken for granted that they reached the land of india from outside it must also be admitted that it is probable that they came to india from africa , via the coastland of arabia and persia where some of their groups still exist .
यदि यह मान भी लिया जाय कि ये लोग भारत में बाहर से आए थे तो भी यह स्वीकार करना होगा कि शायद वे अरब और फारस जहां इनके कुछ समूह अब भी मौजूद है कि तटीय इलाकों से होते हुए अफ्रीका से भारत में आए ।