検索ワード: collaborative (英語 - ヒンズー語)

collaborative
सहयोग

collaborative software
सहयोगी सॉफ्टवेयर

messaging and collaborative services
संदेश प्रेषण एवं सहयोगात्मक सेवाएं

nearly all of our collecting is collaborative .
हमारा सभी संग्रहण लगभग सहयोगी है .

and collaborative programme on bhimtal lake catchment restoration .
और भीमताल झील क्षेत्र जीर्णोद्धार

joint intellectual property management support in collaborative projects
सहयोगी प्रायोजनाओं में संयुक्त बौद्धिगक संपदा प्रबन्धवन सहायता देना ।

provisioned collaborative - infrastructure for adoption of open source software
खुले स्रोत वाले सॉफ्टवेयर को अपनाने के लिए सहयोगात्मक मूल संरचना का प्रावधान

education is emerging as a process of collaborative learning and teamwork .
शिक्षा , सहयोगात्मक शिक्षण और टीमवर्क की प्रक्रिया के तौर पर उभर रही है ।

a good portion of his army in the persian is the first collaborative thamsp
इसमें उसकी सेना में एक अच्छा भाग फारसी सहयोगी ताहमस्प प्रथम का रहा ।

report about products and services that result from a collaborative design process .
ऐसे उत्पादों और सेवाओं की सूचना दें जो सहयोगी डिजाइन प्रकिया से उत्पन्न होते हैं ।

this is the time to shift towards increasingly interactive , and collaborative learning experiences .
यह समय है कि हम अधिक से अधिक पारस्परिक तथा सहयोगात्मक अध्ययन अनुभवों की ओर आगे बढ़ें ।

in fact , they joined in and helped me make my first collaborative academic parody song .
वास्तव में , वे शामिल हो गए और मुझे मेरी पहली सहयोगात्मक शैक्षणिक भड़ौआ गीत बनाने में मदद की ।

if you want to change the world , you have to group together , you have to be collaborative .
अगर आप दुनिया को बदलना चाहते हैन तो आपको एक साथ मिल कर संगठित होना पडेगा .

a mailing service consisting simple email with messages used as a medium for interactive collaborative learning .
साधारण संदेश के साथ ई - मेल की एक मेलिंग सेवा जिसे पारस्परिक सामूहिक शि क्षण के लिए इस्तेमाल किया जाता है ।

a collaborative project has been initiated on epidemiology , spatial and temporal dynamics of diseases of muga silkworm .
संक्रामक रोग विज्ञान , मूगा रेशमकीट की बीमारियों के अस्थानयी और स्थायई पक्षों पर एक सहयोगात्मरक परियोजना शुरू की गई है ।

not surprisingly , today ncl is a favoured destination for many organizations around the world to perform collaborative research .
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि इसीलिए आज विश्व के कई संस्थान सहयोगात्मक अनुसंधान के लिए एन . सी . एल . आना पसंद करते हैं ।

the collaborative blog project, blank noise allows people to support an ongoing discussion about sexual harassment in india.
saradnički blog projekt, blank noise omogućuje ljudima da podrže tekuću diskusiju u seksualnom uznemiravanju u indiji.

but , government alone would not be able to combat blindness as effectively as collaborative ventures or the initiatives the two can together forge .
परंतु सरकार अंधता से अकेले उतने प्रभावी रूप से नहीं लड़ सकती जितना दोनों के सहयोगात्मक उद्यमों या प्रयासों से लड़ा सकता है ।

a collaborative effort linking government and ngos and these organizations alone can create a positive and sensitive social environment for people suffering from developmental disabilities .
सरकार और गैर - सरकारी संगठनों तथा इन संगठनों के सामूहिक प्रयास से ही विकासीय विकलागता से पीड़ित व्यक्तियों के लिए एक रचनात्मक और संवेदनशील सामाजिक परिवेश तैयार किया जा सकता है ।

an example of this collaborative effort is the reform in the process of appointment of judges to the high courts and supreme court and the legislation to set upnational judicial appointments commission .
इस सामूहिक प्रयास का उदाहरण है उच्च न्यायालय और उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों की नियुक्ति की प्रक्रिया में सुधार औरराष्ट्रीय न्यायिक नियुक्ति आयोग की स्थापना का कानून ।