検索ワード: communal frenzy (英語 - ヒンズー語)

communal
जाति

communal harmony awards
राष्ट्रीय सांप्रदायिक सद्भाव पुरस्कार

it was this communal frenzy that ultimately led to his assassination in january , 1948 .
इस सांप्रदायिक उन्माद ने अंततः 30 जनवरी 1948 के दिन उनके प्राण ले ही लिये ।

communal tension grew after 1939 .
सन् 1939 के बाद सांप्रदायिक तनाव बढ़ गये ।

he dragged at it in a frenzy .
वह उन्मत्त - सा होकर उसे खींच रहा था ।

the women of both the communities decided on joint action to combat this communal frenzy .
अंतः दोनों संप्रदायों की महिलाओं ने इस सांप्रदायिक उन्माद के विरूद्ध संयुक्त कार्रवाई का निश्चय किया ।

communal harmony will be beneficial for all .
साम्प्रदायिक सद्भाव सभी के लिए लाभदायक होगा ।

communal sentiments have no place in administration .
प्रशासन में सामुदायिक भावनाओं के लिए कोई जगह नहीं होती ।

a communal roster was prepared by the cadres .
काडरों ने साम्प्रदायिक रोस्टर तैयार की ।

communal tension increased during the election period .
चुनाव की सरगर्मी में जातीय तनाव बढ़ गया था ।

india can be devastated by the ongoing communal politics .
चालू साम्प्रदायिक राजनीति से भारत ध्वंस हो सकता है ।

but this fact does not necessarily mean that he was a communal poet .
लेकिन इसके बाद उन्होंने अपना ध्यान पत्रकारिता में लगाया ताकि अपने विचारों का प्रचार कर सकें ।

every one around ravana is struck with awe by his frenzy .
और अधिक शोक रावण की उन्मत्तता से उसके आसपास के सभी लोग भीत हो जाते हैं ।

* i ask only one question from the leaders of communal organisations .
मैं सांप्रदायिक संस्थाओं के लीडरों से सिर्फ एक सवाल पूछता हूं .

he suggested , in india political parties are not political but communal .
इस मसौदे में उन्होंने सुझाया था , हिंदुस्तान के दल राजनैतिक न होकर जातीय दल हैं ।

but this brings him face to face with mob fury , sparked by communal riots .
लेकिन रास्ते में सांप्रदायिक दंगे की उत्तेजित भीउ़ से उसका सामना हो जाता है ।

for the last two days some portions of secunderabad have witnessed scenes of communal conflict .
पिछले दो दिनों में सिकन्दराबाद के कुछ भागों ने कौमी दंगों का अनुभव किया है ।

during intervals , when i had a little respite from illness , i did some political work and also devoted some of my time and energy to curbing to some extent communal frenzy .
बीच के अन्तरालों में , जब बीमारी से मुझे कुछ आराम और राहत मिली है , मैंने कुछ राजनीति कार्य किया हैं तथा अपना कुछ समय और शक्ति किसी हद तक साम्प्रदायिक पागलपन को दबाने में भी लगाई है ।

' from then onwards , gokhale and sarojini naidu were the champions of communal unity .
उस सरोजिनी नायडू दिन के बाद गोखले और सरोजिनी नायडू साम्प्रदायिक एकता के उन्नायक बन गए ।

his companion vaishampayana represents the frenzy of love and the disasters it might spell for want of discretion .
उसका मित्र वैशम्पायन प्रेम के उन्माद का प्रतिनिधित्व करता है तथा विवेक के अभाव में भयानक नुकसान का कारण बनता है ।