検索ワード: condensed (英語 - ヒンズー語)

condensed
सघन

semi condensed
अर्ध संघनित

ultra condensed
अत्यंत सघन

condensed statement of the account .
खाते का संक्षिप्त विवरण ।

reader's digest condensed books.
रीडर्स डाइजेस्ट संघनित किताबें.

condensed milk is not good for some infant .
संघनित दूध कुछ शिशुओं के लिए अच्छा नहीं होता ।

a condensed statement prepared every month .
एक सारपूर्ण विवरण जो प्रत्येक महिने बनाया जाए ।

dental sac consists of one layer of condensed cells .
दंत कोश में संघनित कोशिकाओं की एक परत होती है ।

herb of family compositae with condensed head of sessile flowers .
ना डंठल वाले फूलों की संघनित सिर के साथ वर्ग मिश्रण का हर्ब ।

placenta is condensed to form what is known as the basal plate .
आधार पट्टिका जो कहते हैं , उसे बनाने के लिए गर्भनाल को गाढ़ा किया जाता है ।

it condensed into a few drops of water and left a vacuum in the pipe .
इस तरह भाप के ठंडे होने से जल कीं कुछ बूँदें बन जाती थीं और पाईप में निर्वात बन जाता था ।

i have in his own words condensed the sentiments of my correspondents in my own language .
अथवा दूसरे शब्दों में कहें तो स्वेच्छासे किया हुआ त्याग ।

an elastic , metallic , or canvas gadget for holding a condensed hernia in the abdominal cavity
एक लोचदार , धातु , अथवा कैनवास गैजेट जो उदर गुहा में एक संक्षिप्त हर्निया कराने के लिए है ।

he achieved intensity and complexity by condensed syntax and by suggesting minor images clustered around one metaphor .
उन्होने संश्लिष्ट वाक्य विन्यास और रुपक के आस पास गौण बिंबो के गुच्छों का संकेत देकर तीव्रता और जटिलता का सृजन किया ।

if all of this vapour were condensed it would cover the globe with fresh water to a depth of a few centimetres .
यदि इस पूरी वाष्प को दुव में बदल दिया जाये तो यह पूरे भुमंडल को काफी सेंटीमीटर गहरे ताजे पानी से भर देगा ।

so he decided to translate the first four acts of charudattam and to give a condensed version of the later portion of mrichhakatikam as conclusion .
अंतः उन्होंने चारूदत्तम् के प्रथम चार अंकों का अनुवाद करने और निष्कर्ष के रूप में मृच्छकटिकम् के परवर्ती भाग को संक्षिप्त करके देने का निश्चय किया ।

fish should not be eaten with sugar , jaggery or molasses as well as milk , condensed milk including products like kheer and alcohol .
चीनी , गुड़ या शीरे तथा दूध , खोये खीर जैसी वस्तुओं सहित के साथ मादक द्रव्यों का सेवन नहीं करना चाहिए ।

he is so out of touch with conditions in india that he does not realize that milk maid condensed milk and saccharine tablets are far more expensive than the best quality sugar and fresh milk .
वह भारतीय परिस्थितियों से इतना अधिक अनभिज्ञ है कि नहीं जानता कि यहाँ संघनित दूध और सैकरीन की गोलियाँ अच्छी - से - अच्छी क़िस्म की चीनी और ताज़ा दूध की अपेक्षा कहीं अधिक महँगी पड़ती हैं ।

it is taken through gi pipeline to the lamp posts . drains for condensed water vapour are provided on line . this gas burns with a blue flame and can be used for cooking as well .
इसे जीआइ पाइपलाइन के माध्यम से लैम्प - पोस्ट तक ले जाया जाता है । पाइपलाइन में कंडेंस्ड जल वाष्प के लिए ड्रेन प्रदान किए जाते हैं ।

i have no hesitation in saying that realising , as you no doubt will , the full implications of all that i have condensed in the previous sentence you will not only be doing the right thing but acting with wisdom in agreeing to such reorientation . 4 .
मुझे यह कहने में हिचकिचाहट नहीं होती कि पिछले वाक्य में मैंने जे बातें निष्कर्ष रूप में बताई हैं , उनके संपूर्ण फलितार्थों को अवश्य ही समझ कर आप न केवल सही कार्रवाई करेंगे , बल्कि ऐसे परिवर्तन के लिए भी बुद्धिमतापूर्वक सहमत होंगे ।