検索ワード: contradictory (英語 - ヒンズー語)

the very terms are contradictory .
यह दोनों शब्द परस्पर विरोधी हैं ।

contradictory but nonetheless possibly true .
विरोधाभासी परंतु कोई संभावित सत्य कथन

situation which seems contradictory in economic terms .
वह स्थिति जो आर्थिक संदर्भ में विरोधाभासी हो ।

contradictory effect does not form a valid base for analysis .
विरोधात्मक प्रभाव किसी सही विश्लेषण का आधार नहीं बन पाते ।

a good leader should refrain from making contradictory statements .
एक अच्छे नेता को विरोधात्मक कथन से परहेज़ करना चाहिए ।

life ' s philosophy they draw different and often contradictory conclusions .
वे मुख्तलिफ और अक्सर विरोधी नतीजों पर पहुंचते हैं ।

added to that have been contradictory statements from within the union cabinet .
ऊपर से केंद्रीय मंत्रिमंड़ल के परस्पर विरोधी बयान भी आते रहे हैं .

almast has made a successful attempt to harmonise these two contradictory ideologies .
अलमस्त ने इन दोनों परस्पर विरोधी विचारधाराओं को समन्वित करने का सफल प्रयास किया है ।

the debate went on for some days with moscow giving evasive and contradictory directives .
यह बहस कुछ दिनों तक चलती रही उधर मास्को से अस्पष्ट विरोधात्मक निर्देश आते रहें .

it is no good at all for us to follow two contradictory policies at one and the same time .
एक ही समय में दो परस्पर - विरोधी नीतियों के पालन से हमें कोई लाभ नहीं होगा ।

these donations have to be seen in relation to the somewhat contradictory rules laid down by manu .
ये दान कुछ अर्थों में मनु द्वारा निर्धारित किए गए नियमों के विरूद्ध जान पड़ते हैं ।

i think we have to go into it more deeply , especially because of these contradictory requirements .
मैं समझती हूं कि हमें इस विषय की गहराई में जाना होगा , खास तौर पर इसीलिये कि अनेक परस्पर विरोधी जरूरतें मौजूद हैं ।

if there is no clear objective or approach guiding them , they will tend to be confusing and contradictory .
अगर हमारे समक्ष उनका मार्गदर्शन करने वाला स्पष्ट ध्येय अथवा दृष्टिकोण न हो , तो ये निर्णय भ्रामक होगें या परस्पर विरोधी होगे ।

he had heard many contradictory reports about this country and had been told of the pitiless violence of the bolshevik regime .
” रवीन्द्रनाथ ने इस देश के बारे में कई विरोधी बातें सुनी थीं और बोलशेविक युग के निर्मम विद्रोह के बारे में उन्हें बताया गया था ।

after all , initiating a proposal to have a dialogue and then to start an aggressive operation on the same day is contradictory .
आखिर , बातचीत की पहल करना और फिर उसी दिन कार्रवाई शुरू करना विरोधाभासी है .

it may be recalled that dialectical thinkers like hegel or the jainas have held a somewhat similar attitude towards apparently contradictory philosophical opinions .
ध्यान देने योग्य है कि हेगल जैसे द्वंद्वन्याय प्रणाली के चिंतक और जैन चिंतन मे भी विपरीत दिखाई देने वाली दार्शनिक धारणाओ के प्रति कुछ इसी प्रकार का दृष्टिकोण मिलता है ।

according to kabir each of the contradictory concepts is true in its own way but each is incomplete , expressing only one aspect of the truth .
कबीर के अनुसार प्रतिवादी अवधारणाओं में से प्रत्येक अपने ढंग से सही होती हैं , किंतु प्रत्येक सत्य के केवल एक पहलू को व्यक्त करने से अपूर्ण होती है ।

gandhi and , later , his disciples mirabehn and sarlabehh clearly described how and why development is not necessarily contradictory to ecological stability .
गांधीजी ने और उनके बाद मीराबेन तथा सरलाबेन ने यह बात स्पष्ट की है कि एक ओर विकास और दूसरी और पर्यावरण के स्थायित्व और उसकी स्थिरता के बीच किसी प्रकार का अनिवार्य विरोधाभास नहीं है ।

according to him the principles of causality and bonds of virtue and sin are not contradictory to fatalism , not incon - gruent even with rationality .
इनके मत से भाग्यवाद का , कर्म - सिद्धांत और पाप - पुण्य की अवधारणा से कोई विरोध नहीं है और न विवेकवाद से ही उसकी कोई असंगति है ।

s . radhakrishnan the thesis boldly spoke of the weaknesses of the hindu religion and advocated the jettisoning of religious practices that had lost their significance and appeared contradictory to a rational way of living .
इस शोध - प्रबन्ध में राधाकृष्णन ने निर्भीकतापूर्वक हिन्दू धर्म की कमज़ोरियों का उल्लेख किया तथा उन धार्मिक प्रथाओं को त्याग देने की वकालत की , जो अपना महत्व खो चुकी थीं तथा जीवन के बुद्धिसंगत मार्ग में विरोधाभासी प्रतीत होती थीं ।