検索ワード: criminal justice in the maid abuser case (英語 - ヒンズー語)

everyone loves justice in the affairs of another .
दूसरों के मामलों में न्याय हो यह सभी को भाता है ।

the concept of justice in the preamble is indeed very wide .
न्याय की संकल्पना वस्तुतया अति व्यापक है ।

and we don ' t even do justice in the knowledge market .
और ज्ञान - क्षेत्र में न्याय नहीं करते हैं ।

with enough of my heart to fight for justice in the other .
और मुझमें दुनिया के दूसरे लोगों के लिए न्याय प्राप्त करने हेतु पर्याप्त हिम्मत है ।

the high court is the highest court of justice in the state or questions of law .
उच्च न्यायालय , विधि के प्रश्नों पर , संबंधित राज्य का सर्वोच्च न्यायालय होता है ।

the fact that we are still waiting for justice in the bofors case , nearly 15 years on , speaks for itself .
बोफोर्स मामले में हम 15 वर्षों बाद भी न्याय की बाट जोह रहे हैं , इससे ही बात स्पष्ट हो जाती है .

of the people of moses there is a section who guide and do justice in the light of truth .
और मूसा की क़ौम के कुछ लोग ऐसे भी है जो हक़ बात की हिदायत भी करते हैं और हक़ के इन्साफ़ भी करते हैं

many of the occupants . have been men who had taken oath to administer justice in the name of their sovereign .
बहुतसे पदाधिकारी ऐसे रहे हैं जिन्होंने अपने प्रभु के नाम पर न्यायपूर्ण प्रशासन की शपथ ली ।

public confidence in the police and prosecution authorities is an essential feature of a criminal justice system that values justice and liberty in a democratic society .
पुलिस और अभियोजन आथॉरिटीज़ में जनता का विश्वास , एक ऐसी अपराधिक न्याय व्यवस्था की एक ज़रूरी विशेषता है , जो एक लोकतांत्रिक समाज में न्याय और स्वतंत्रता को महत्व देती है । भाष् ;

organize and help other organizations in training of personnel engaged in administration and adjudication of consumer justice in the country ;
देश में उपभोक्ता न्याय के प्रशासन तथा अधिनिर्णयन में रत कार्मिकों के प्रशिक्षण में अन्य संगठनों का संघटन करना तथा उनकी सहायता करना

he was promised a post of a chief justice in the high court , if he accepted a post of a district judge to begin with .
उन्हें यह आश्वासन भी दिया गया था कि यदि वे जिला न्यायाधीश के पद पर नियुक्ति स्वीकार करते हैं तो उन्हें हाइकोर्ट में न्यायमूर्ति के पद पद पदोन्नति प्रदान की जायेगी ।

he will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands will wait for his law."
वह न थकेगा और न हियाव छोड़ेगा जब तक वह न्याय को पृथ्वी पर स्थिर न करे; और द्वीपों के लोग उसकी व्यवस्था की बाट जाहेंगे।।

in the pre - democratic era the arbitrary character of criminal justice led to accusations of excessive harshness , while at present the outcry is against an excessive tenderness towards malefactors .
लोकतंत्र की स्थापना से पहले के काल में दांडिक न्याय के मनमानेपन के कारण उस पर अत्यधिक कठोर होने के आरोप लगते थे जबकि आज कुकर्मियों के प्रति अत्यधिक नरमी के खिलाफ आवाज उठाई जा रही है ।

there can be no breach of the principles of natural justice in the respondent no . 1 dtc insisting on those seeking employment with it , qualifying the typing test .
प्रत्यर्थी नं . १ डीटीसी के इस पर जोर देने , कि जो उसके साथ रोजगार चाहते हैं उन्हें टंकण परीक्षा में पास होना पड़ेगा , नैसर्गिक न्याय के सिद्धांतों का कोई उल्लंघन नहीं हो सकता है .

they ravished the women in zion, and the maids in the cities of judah.
सिरयोन में स्त्रियां, और यहूदा के नगरों में कुमारियां भ्रष्ट की गई हैं।

as peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,
जब पतरस नीचे आंगन में था, तो महायाजक की लौंडियों में से एक वहां आई।

among the people of moses ' there was a party who guided others in the way of the truth and established justice in its light .
और मूसा की क़ौम के कुछ लोग ऐसे भी है जो हक़ बात की हिदायत भी करते हैं और हक़ के इन्साफ़ भी करते हैं

and as peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
जब पतरस नीचे आंगन में था, तो महायाजक की लौंडियों में से एक वहां आई।

having been trained in british law and practice under the well - known barrister robert cutlar fergusson and having practised as legal consultant to many rich zamindar clients , dwarkanath was well conversant with the actual state of justice in the country .
प्रसिद्ध बैरिस्टर राबर्ट कटलर फरगूसन के तत्वावधान में ब्रिटिश कानून और प्रेक्टिस का अध्ययन करने और अनेक अमीर जमींदारों के कानूनी सलाहकार का काम करते रहने के कारण द्वारकानाथ देश में न्याय की वास्तविक स्थिति से बखूबी परिचित थे ।

it is unfortunate but it is true that with all our efforts to safeguard the rights of the poorest and the weakest , we have not been able to give them justicejustice in the wider sense , that is economic justicebut even justice in the other sense , that is justice in a court of law .
यह दुर्भाग्यपूर्ण किंतु सत्य है कि हमने निर्धनतम और कमजोर से कमजोर लोगों के अधिकारों की रक्षा के लिए जो भी प्रयास किया है उसके बावजूद हम उन्हें न्याय नहीं दिला पाए है - न्याय , व्यापक अर्थों में , जिसके अंतर्गत आर्थिक न्याय शामिल है , लेकिन हम सामान्य अर्थ में भी यानी न्यायालयों से सम्बद्ध मामलों में भी न्याय नहीं दिला पाए है ।