プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when the dead body is burnt ; it turns in to ash .
मरे हुए शरीर को जलाने के बाद उस की राख पीछे रह जाती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
for every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
याजक के सम्पूर्ण अन्नबलि भी सब जलाए जाएं; वह कभी न खाया जाए।।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
and he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.
और अन्नबलि को भी समीप ले जाकर उस में से मुट्ठी भर वेदी पर जलाया, यह भोर के होमबलि के अलावा चढ़ाया गया।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
after the execution , afraid of any revolution the englishmen first chopped the dead body into small pieces and later filled it up in bags and took it to firozepur . here they burnt it in kerosene instead of clarified semifluid butter
फांसी के बाद कोई आन्दोलन ना भड़क जाए इसके डर से अंग्रेजों ने पहले इनके मृत शरीर के टुकड़े किए तथा फिर इसे बोरियों में भर कर फ़िरोजपुर की ओर ले गए जहां घी के बदले किरासन तेल में ही इनको जलाया जाने लगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
also maacah his mother he removed from being queen, because she had made an abominable image for an asherah; and asa cut down her image, and burnt it at the brook kidron.
वरन उसकी माता माका जिस ने अशेरा के लिये एक घिनौनी मूरत बनाई थी उसको उस ने राजमाता के पद से उतार दिया, और आसा ने उसकी मूरत को काट डाला और किद्रोन के नाले में फूंक दिया।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
and also maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and asa destroyed her idol, and burnt it by the brook kidron.
वरन उसकी माता माका जिस ने अशेरा के लिये एक घिनौनी मूरत बनाई थी उसको उस ने राजमाता के पद से उतार दिया, और आसा ने उसकी मूरत को काट डाला और किद्रोन के नाले में फूंक दिया।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
and also concerning maachah the mother of asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook kidron.
बरन आसा राजा की माता माका जिस ने अशेरा के पास रखने के लिए एक घिनौनी मूरत बनाई, उसको उस ने राजमाता के पद से उतार दिया, और आसा ने उसकी मूरत काटकर पीस डाली और किद्रोन नाले में फूंक दी।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
also maacah, the mother of asa the king, he removed from being queen, because she had made an abominable image for an asherah; and asa cut down her image, and made dust of it, and burnt it at the brook kidron.
बरन आसा राजा की माता माका जिस ने अशेरा के पास रखने के लिए एक घिनौनी मूरत बनाई, उसको उस ने राजमाता के पद से उतार दिया, और आसा ने उसकी मूरत काटकर पीस डाली और किद्रोन नाले में फूंक दी।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。