プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
otal darpan
ootaal darpan
最終更新： 2020-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
otaal darpan
ootaal darpan
最終更新： 2020-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
darpan varn viched
darpan वार्न viched
最終更新： 2018-12-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
vah chhota sa darpan
vah chhota sa darpan
最終更新： 2024-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
essay on mera man darpan
मेरा आदमी दर्पण पर निबंध
最終更新： 2015-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sahitya samaj ka darpan hai
साहित्य समाज का दर्पण है
最終更新： 2021-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mp panchayat darpan gov login public slogin
सांसद पंचायत दर्पण शासन के लिए लॉग इन सार्वजनिक slogin
最終更新： 2016-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
both in the form and the content of darpan he is clearly seen trying to explore new horizons .
रूप और विषयवसतु दोनों ही स्तरों पर दर्पण में लेखक नये विस्तारों की खोज कर रहा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bombay darpan was the leading marathi newspaper , which was started by balshastri jambhelkar in 1832 .
बॉम्बे दर्पण प्रथम मराठी समाचार - पत्र था जिसे बालशास्त्री जाम्भेकर ने १८३२ में आरंभ किया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in his neel darpan dinabandhu mitra gave a vivid portrayal of the doings of these indigo - planters .
दीनबधु मित्र ने अपने उपन्यास नील दर्पण में इन इंडिगो बागान - मालिकों के कारनामों का विस्तृत चित्र खींचा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the review on darpan published in the amrita bazar patrika at the time gives a neat summing - up of the work .
इस उपन्यास की उन दिनों अमृत बाजार पत्रिका में जो समीक्षा छपी थी उससे इस कृति का अच्छा परिचय मिलता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
samachar darpan wrote , the highly respected people of assam keep in touch with the events of bengal through newspapers of this province .
समाचार दर्पण ने लिखा था , असम के मान्य लोग बंगाल के समाचार - पत्रों के माध्यम से वहाँ की घटनाओं की जानकारी प्राप्त करते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
influential newspapers of the day like sama - char darpan and sambad prabhakar wrote editorials castigating jatra ' s lack of morals and its harmful influence .
समाचार दर्पण और संवाद प्रभाकर जैसे उस समय के प्रभावशाली समाचार - पत्रों ने संपादकीय लेख लिखे , जिनमें नैतिकता के अभाव और हानिकर प्रभाव के कारण जात्रा नाटकों की निंदा की गई थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and six years later , in march 1829 , samachar darpan reported that dwarkanath had been elected a member of the asiatic society , the pioneer agency of indological research founded by sir william jones .
और छः साल बाद , मार्च , 1829 में समाचार दर्पण ने फिर रिपोर्ट दी कि द्वारकानाथ को एशियाटिक सोसायटी का सदस्य चुना गया था , जिसकी स्थापना सर विलियम जोन्स ने भारत - विद्या संबंधी शोध - कार्य के अग्राणी संस्थान के रूप में की थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
samachar darpan of 17 march , 1838 , reported that it was understood that dwarkanath was hurrying back to calcutta by steam boat on receipt of the news of his mother ' s illness and that the boat bringing him was expected every day .
17 मार्च , 1838 में समाचार दर्पण ने सूचना दी कि अपनी मां की मृत्यु की खबर पाकर द्वारकानाथ स्टीम - बोट के जरिए जल्द से जल्द कलकत्ता लौट रहे हैं और यह बोट अब किसी दिन भी कलकत्ते पहुंचने वाली है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the samachar darpan , the bengali weekly published by the baptist mission , reported in its issue of 20 december 1823 that dwarkanath gave a big house - warming feast with orchestral music and dance , attended by many distinguished guests , european and indian .
बैप्टिस्ट मिशन द्वारा प्रकाशित बंगाली साप्ताहिक समाचार दर्पण ने अपने 20 दिसम्बर 1823 के अंक में रिपोर्ट छापी कि द्वारकानाथ ने गृह - प्रवेश क उपलक्ष्य में एक विशाल भोज दिया , जिसमे वाद्य - संगीत और नृत्य का भी प्रबंध था और जिसमें अनेक प्रमुख और विख्यात भारतीय और यूरोपीय मेहमान शामिल हुए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：