プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to day lecture is delivered by
अनुवाद पर सही व्याकरण
最終更新： 2013-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the postal dak was delivered by the postman .
डाकिया द्वारा पोस्टल डाक दिया गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
goods or anything delivered by mistake or coercion
जिसे गलती से अथवा दबाव में कोई वस्तु या अन्य कुछ मिला हो
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the package will have been delivered by the time you arrive
नई नीति अगले महीने तक वितरित की जाएगी
最終更新： 2024-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
can women who delivered by caesarean section breastfeed the child ?
शल्यचिकित्सा से शिशु जन्म देनेवाली माताएं भी करा सकती स्तनपान
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is a satellite television delivered by the means of communications satellite .
यह संचार उपग्रह के माध्यम से मुक्त किया हुआ टेलीविजन उपग्रह है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
judgment delivered by the sessions judge was in two volumes with 676 pages .
13 . सेशन न्यायाधीश द्वारा दिया गया निर्णय दो खंडों में 676 पृष्ठों का था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you satisfied with the quality of domicile certificate service delivered by up revenue department
क्या आप यूपी राजस्व विभाग द्वारा दिया गया घरेलू प्रमाण पत्र सेवा की गुणवत्ता से संतुष्ट हैं
最終更新： 2018-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
addresses delivered by him at literary conferences were published in some journals and daily papers .
साहित्यिक समारोहों में दिये गये उनके भाषण भी कुछ पत्रिकाओं और दैनिकों में प्रकाशित होते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
data integration capabilities and information to this system has been delivered by infosphere information services director .
इन्फ़ोस्फ़ीयर सूचना सेवा निदेशक द्वारा इस सिस्टम को डेटा एकीकरण क्षमता और सूचना प्रदान की गयी हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he quoted the memorable address delivered by the earl of rosebery as chancellor of the university of glasgow .
उन्होंने ग्लैसगो विश्वविद्यालय के कुलाधिपति के रूप में रोज़बेरी के अर्ल द्वारा दिये गये स्मरणीय भाषण को उद्धृत किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
our order will be delivered by 14th jan this message was sent but we didn't receive the order till 14th jan
ड्राइविंग लाइसेंस डेटा में उल्लेख नहीं है
最終更新： 2022-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he also listened to a radio talk on sri delivered by dr . mohan sarma and dr . pradip kr . bora .
उन्होंने डॉ मोहन शर्मा और डॉ प्रदीप कुमार बोरा द्वारा रेडियो पर श्री के बारे में संवाद को भी सुना ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
just to get instruction the easiest way is to concentrate on atal aayt and have faith on this aayt as it is delivered by allah himself .
केवल हिदायत पाने के लिए आसान तरीक़ा यह है कि अटल आयतों पर ध्यान रहे और आयतों पर ईमान हो कि यह भी अल्लाह की ओर से हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a person to whom money is paid or anything delivered , by mistake or under coercion , is liable to repay or return it
कोई व्याक्ति जिसे गलती से अथवा मजबूरन धन की अदायगी की गई है अथवा कुछ परिदाय किया गया है , तो वह उसकी वापस अदायगी करने या लौटाने के लिए दायी है ;
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
speech delivered by shri allen c a pereira , chairman and managing director at the seventh annual general meeting of the bank on 9th july 2010 .
श्री सी . ए . पिरेरा अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक द्वारा दि . 9 जुलाई 2010 को बैंक की सातवीं वार्षिक साधारण बैठक में दिया गया भाषण
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
even though a speech delivered by a member in the house may amount to contempt of court , no action can be taken against him in any court .
यद्यपि किसी सदस्य द्वारा सदन में दिये गये किसी भाषण से न्यायालय की अवमानना होती हो फिर भी किसी न्यायालय में उसके विरुद्ध कोई कार्यवाही नहीं की जा सकती ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
breech babies can sometimes be coaxed back to the head - down position , but they often have to be delivered by c - section .
ब्रीच शिशुओं को कभी - कभी वापस सिर नीचे की स्थिति में लाया जा सकता है लेकिन अक्सर उन्हें सी - सेक्शन द्वारा निकाला जाता हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the first serious blow to mughal power in india was delivered by nadir shah , the king of iran , who invaded india and after defeating the opposing forces occupied and ransacked the imperial capital in 1739 .
इस देश में मुग़ल की शक्ति को पहली गम्भीर चोट पहुंचायी ईरान के बादशाह नादिरशाह ने , जिसने भारत पर आक्रमण किया और यहां की सेनाओं को हराने के बाद 1739 में शाही राजधानी पर कब्ज़ा कर लिया और उसे खूब लूटा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a formal motion moved in the house , expressing its gratitude to the president for the address delivered by him / her under article 87 of the constitution to both houses of parliament assembled together .
यह सभा में उपस्थित किया गया एक औपचारिक प्रस्ताव होता है जिसमें राष्ट्रपति द्वारा संविधान के अनुच्छेद 87 के अधीन संसद की दोनों सभाओं की सम्मिलित बैठक में दिये गये अभिभाषण के प्रति सभा की कृतज्ञता ज्ञापित की जाती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：