検索ワード: devyani (英語 - ヒンズー語)

devyani called out to him .
देवयानी उसको बुला रही थी ।

devyani did so and said , it has a beautiful fragrance .
देवयानी से सूंघ कर कहा , बड़ी सुगंधि हैं इसमें तो ।

he illustrated this through the love of kacha and devyani .
इस बात के प्रमाणस्वरुप वे कच और देवयानी का उदाहरण प्रस्तुत करते हैं ।

aditya looked out of the window in the morning and woke devyani .
आदित्य ने खिड़की से झांका और देवयानी को जगाने लगा , देखों देवयानी ।

devyani was dreaming of mangoes and aditya of a swim in the ganga .
देवयानी ठंड़े आमों की कल्पना कर रही थी और आदित्य गंगा - स्नान की ।

devyani liked the white temple with its clean , white courtyard very much .
सफेद - सफेद मंदिर का सफेद - सफेद आंगन , देवयानी को बहुत अच्छा लगा ।

pointing at the river , devyani said , look at the blocks of ice floating in the water .
देवयानी ने उंगली से इशारा करते हुए कहा , देखों बर्फ के टुकडें नदी में कैसे तैर रहे हैं ।

holding devyani ' s hand , and with the support of the stick , aditya slowly made his way across .
आदित्य ने देवयानी का हाथ पकड़ा और धीरे - धीरे छड़ी की नोक बजरी में गड़ा कर रास्ता पार कर लिया ।

devyani interrupted , grandpa , now i know how ram , sita and laxman had clothes to wear when they were living in the forest .
राम , सीता और लक्ष्मण ने वनवास में कैसे कपड़े पहने थे ।

indian filmdom has never looked approvingly at just - married actresses , a fact highlighted in the unfortunate case of tamil star devyani .
अछूत कन्या भारतीय फिल्मी दुनिया ने नवविवाहिता अभिनेत्रियों को कभी तरजीह नहीं दी . तमिल अभिनेत्री देवयानी के मामले में भी यही हा .

he cited an example from the mahabharat of kach , just as without getting involved in devyani , kach acquired science of sanjeevani , and returned to his party of devas , so should you be affiliated to your own community .
अपने उपदेशात्मक भाषण में उन्होंने महाभारत से कच का उदाहरण देते हुए समझाया , जिस तरह देवयानी का लोभ त्याग कर कच ने संजीवनी विद्या प्राप्त की और अंत में वह अपने दल से जा मिला उसी तरह तरुणों को चाहिए कि अपने समाज को कभी न भूलें ।