検索ワード: dilute your sorrows (英語 - ヒンズー語)

your sorrow will be sorrow to all people on earth .
तुम्हारा दुःख पृथ्वी के सभी लोगों को दुखी करेगा ।

. ♪ all of your sorrow grief and pain ♪ .
. ♪अपनेदुःख दु: okkoto, morishige hisaya

the holy appearance , the kindly eyes , the soft caressing wise advice that assuaged your sorrows , the smile that soothed your wounds like a balm - those were among the manifest spiritual qualities of his which immediately drew people to him .
पवित्र आभा , करूणामयी आँखे , कष्ट निवारक और ह्रदयस्पर्शी उपदेश , शान्तिदायक मधुर मुस्कान ये कुछ ऐसे आध्यात्मिक गुण हैं जिनके कारण लोग अकस्मात उनकी ओर खिंचे आते थे ।

” and when your sorrow is comforted you will be content that you have known me . ”
और जब तुम्हें कुछ धीरज आ जाएगा तो मुझ से परिचय हो जाने पर तुम्हें हर्ष होगा ।

it will happen in the day that yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,
और जिस दिन यहोवा तुझे तेरे सन्ताप और घबराहट से, और उस कठिन श्रम से जो तुझ से लिया गया विश्राम देगा,

most certainly i tell you, that you will weep and lament, but the world will rejoice. you will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.
मैं तुम से सच सच कहता हूं; कि तुम रोओगे और विलाप करोगे, परन्तु संसार आनन्द करेगा: तुम्हें शोक होगा, परन्तु तुम्हारा शोक आनन्द बन जाएगा।