人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we do not dream of power .
हम महाशक्ति बनने के सपने नहीं देखते ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
i never dream of success i work for it
मैं कभी भी सफलता का सपना नहीं देखता मैं इसके लिए काम करता हूं
最終更新： 2021-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is true that all men do not consciously recognize it or strive for it .
यह ठीक है कि सभी मनुष्य विचरपूर्वक न यह समझते है और न इसके लिए प्रयत्न करते है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
we do not just talk about it , we have lived up to it , and we have worked for it .
हम इसके बारे में केवल जबान से नहीं कहते , हम इसे जी रहे है , हमने इसके लिए कार्य किया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not even approach fornication for it is an outrageous act , and an evil way .
और ज़िना के पास भी न फटकना क्योंकि बेशक वह बड़ी बेहयाई का काम है और बहुत बुरा चलन है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not commit adultery , for it is an indecent thing and an evil course .
और ज़िना के पास भी न फटकना क्योंकि बेशक वह बड़ी बेहयाई का काम है और बहुत बुरा चलन है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
say , ‘i do not ask you any reward for it , and i am no impostor .
तुम कह दो कि मैं तो तुमसे न इस की मज़दूरी माँगता हूँ और न मैं बनावट करने वाला हूँ
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
constructive workers make legal prohibition easy and successful even if they do not pave the way for it .
और , रचनात्मक काम करने वाले कानूनी तौर पर शराब - बन्दी के काम का रासता तेयार न कर सकें तो भी वे उसे आसान तो कर सकते हें , ओर उसकी कामयाबी के लिये जमीन तेयार करके रख सकते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i do not ask you for it any payment . my payment is only from the lord of the worlds .
मैं इस काम पर तुमसे कोई प्रतिदान नहीं माँगता । मेरा प्रतिदान तो बस सारे संसार के रब के ज़िम्मे है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
i do not ask you any reward for it ; my reward lies only with the lord of all the worlds .
मैं इस काम पर तुमसे कोई प्रतिदान नहीं माँगता । मेरा प्रतिदान तो बस सारे संसार के रब के ज़िम्मे है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
and i do not ask you any reward for it ; my reward is only with the lord of the worlds :
और मै तो तुमसे इस पर कुछ मज़दूरी भी नहीं माँगता - मेरी मज़दूरी तो बस सारी ख़ुदाई के पालने वाले
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
“ do not dwell on the past , do not dream of the future , concentrate the mind on the present moment . ” - buddha
“ अतीत पर ध्यान केन्द्रित नहीं करें , भविष्य का सपना नहीं देखें , वर्तमान क्षण पर ध्यान दें । ” - बुद्ध
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
' 145 gandhi ' s lite i do not sit in judgement upon the world for its many misdeeds .
मुझे आपके सामने स्वीकार करना चाहियेकि पहले - पहल इस त्याग की प्रगति धीमी रही ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
for instance , though even orthodox muslims belonging to different social groups freely dine together , which their hindu counterparts would not dream of doing , they generally do not intermarry .
उदाहरण के लिए यद्यपि विभिन्न सामाजिक समुदायों के रूढ़िवादी मुसलमान भी मुक़्त रूप से एक दूसरे के साथ भोजन करते है , वैसा करने को उनके हिंदू साथी स्वप्न भी नहीं देखेगे .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
travel agency actualize dreams of its passengers .
पर्यटन एजेंसी अपने पर्यटकों के सपनों को साकार करती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
with an idea to bestow on kuchela all the wealth which even indra and others could not dream of , krishna started eating a handful of the parched rice , hid in a corner of his soiled cloth , all the time relishing its taste .
कुचेल को इंद्र आदि के लिए भी दुर्लभ संपत्ति प्रदान करने के आशय से कृष्ण उनके मैले कपड़े के अचंल में छिपे हुए चिवड़े को चुन - चुनकर हाथ में लेकर बार - बार उसके स्वाद की प्रशंसा करते हुए खाने लगते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it dreams of a better humanity , of greater wisdom , of a finer cultural mantle for its body than the bloody rags of its robot civilization .
वह उच्चतर मानवताके , अधिक बुद्विमानीके तथा अपने शरीरके लिए यांत्रिक सभ्यताके रक्तरंजित चिथड़ोंकी अपेक्षा अधिक सुन्दर सांस्कृतिक परिधानके स्वप्न देखती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：