人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
don't judge people by their looks
अपने दिखने से लोगों का न्याय न करें
最終更新： 2018-02-28
使用頻度： 6
品質：
参照：
don't judge people too fast
hind
最終更新： 2023-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
the judge people by heart
लोगों को देखकर न्याय न करें
最終更新： 2020-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
never judge people by their past people learn people change people move on
never judge people by their past people learn people change people move on.
最終更新： 2022-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't judge people for the choices they make when you don't have the option you have to choose from
अगर आप मुझे नहीं जानते हैं तो मुझे जज न करें
最終更新： 2024-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't judge people for the choice they make when you don't know the options they had to choose from.
लोगों को उस पसंद के लिए जज न करें जो वे बनाते हैं जब आप उन विकल्पों को नहीं जानते हैं जिन्हें उन्हें चुनना था।
最終更新： 2020-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
the guilty ones will be recognized by their faces and will be seized by their forelocks and feet .
गुनाहगार लोग तो अपने चेहरों ही से पहचान लिए जाएँगे तो पेशानी के पटटे और पाँव पकड़े
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the criminals will be recognised from their faces , so will be caught by their forelocks and feet , and thrown into hell .
गुनाहगार लोग तो अपने चेहरों ही से पहचान लिए जाएँगे तो पेशानी के पटटे और पाँव पकड़े
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if we were to so will , we could have shown them to you so that you would recognise them by their faces , and you would certainly know them by the manner of their speech . allah knows all your deeds .
तो हम चाहते तो हम तुम्हें इन लोगों को दिखा देते तो तुम उनकी पेशानी ही से उनको पहचान लेते अगर तुम उन्हें उनके अन्दाज़े गुफ्तगू ही से ज़रूर पहचान लोगे और ख़ुदा तो तुम्हारे आमाल से वाक़िफ है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if we will , we can show them to you so that you may recognise them by their faces ; and you will surely recognise them by the way they talk ; and allah knows your deeds .
तो हम चाहते तो हम तुम्हें इन लोगों को दिखा देते तो तुम उनकी पेशानी ही से उनको पहचान लेते अगर तुम उन्हें उनके अन्दाज़े गुफ्तगू ही से ज़रूर पहचान लोगे और ख़ुदा तो तुम्हारे आमाल से वाक़िफ है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will pass through it, very distressed and hungry; and it will happen that when they are hungry, they will worry, and curse by their king and by their god. they will turn their faces upward,
वे इस देश में क्लेशित और भूखे फिरते रहेंगे; और जब वे भूखे होंगे, तब वे क्रोध में आकर अपने राजा और अपने परमेश्वर को शाप देंगे, और अपना मुख ऊपर आकाश की ओर उठाएंगे;
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
and only he whom allah guides , is upon guidance ; and whomever he sends astray – you will therefore not find for them any supporters besides him ; and we shall raise them by their faces on the day of resurrection – blind , dumb and deaf ; their destination is hell ; whenever it is about to extinguish , we will inflame it more for them .
और ख़ुदा जिसकी हिदायत करे वही हिदायत याफता है और जिसको गुमराही में छोड़ दे तो फिर उसके सिवा किसी को उसका सरपरस्त न पाआगे और क़यामत के दिन हम उन लोगों का मुँह के बल औंधे और गूँगें और बहरे क़ब्रों से उठाएँगें उनका ठिकाना जहन्नुम है कि जब कभी बुझने को होगी तो हम उन लोगों पर और भड़का देंगे
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：