人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a small machine used for weaving by hand .
हाथ से कताई करने की मशीन ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
kya silayi machine h aapke pas
最終更新: 2021-02-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
the under wall of mausoleum got the foot print design .
पादप रूपांकन मिलते हैं मकबरे की निचली दीवारों पर ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the under trial called for the inspection of the evidences .
मुलजिम ने साक्ष्यों की जांच की मांग की ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
this scheme is prepared to help the under privileged of the society .
समाज के अल्प सुविधाप्राप्त लोगों की सहायता के लिए यह योजना तैयार की गई है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the press insists that you have close links with the under world.
i've spoken to the chief ministerТs personal assistant.
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
following is the order of preference for admission in the under graduate courses .
स्नातक पाठ्यक्रम में प्रवेश के लिए वरीयता क्रम निम्नलिखित है .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
as the under letting is not allowed by the lessor , it is an illigal acttion .
चूँकि पट्टादाता ने उप - पट्टाकरण की अनुमति नहीं दी है , यह कार्रवाई अवैध है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
promotion of research at the under - graduate level would assist such an objective .
स्नातक स्तर पर अनुसंधान को बढ़ावा देने से इस उद्देश्य में सहायता मिलेगी ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
rural awareness work experience at the under graduation level , encouraged through providing financial support .
वित्तीय सहायता प्रदान करके स्नातक स्तर पर ग्रामीण जागरुकता कार्य अनुभव को बढ़ावा दिया गया ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
because of the under development in the field of technology , indian society has to depend on europeans .
विज्ञान तथा साहित्य में अधिक प्रगति ना कर पाने की वजह से भारतीय समाज यूरोपीय लोगों पर निर्भर होता जा रहा है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
mites feed on the under surface of leaves and the affected leaves g radually start curling and get wrinkled and crumpled .
घुन पत्तियों की अन्दरी सतह खाते हैं और प्रभावित पत्तियां धीरे - धीरे मुडना शुरु हो जाती हैं , झुर्रीदार हो जाती हैं और टूटकर गिर पडती हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
under letting of banks property is illigal , hence the under lessee has no right to ask any type of facility .
बैंक की सम्पत्ति का उप - पट्टाकरण अवैध है , इसलिए उप - पट्टेदार किसी सुविधा की मांग करने का अधिकार नहीं रखता ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
i wish the centre all success and congratulate nss delhi on its initiative to create such an institution to serve the needs of the under privileged .
मैं केन्द्र को सफलता के लिए शुभकामनाएं देता हूं और वंचितों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए ऐसे संस्थानों के निर्माण के प्रयासों हेतु नायर सर्विस सोसायटी को बधाई देता हूं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
for example , unwanted pregnancies especially amongst the under 16s always have serious personal and social consequences for both the mothers and their children .
उदाहरणार्थ अनचाहा गर्भ , विशेषकर १६ वर्ष से कम की अवस्था में , माता एवं बच्चे दोनों के लिये अनेक वैयक्तिक एवं सामाजिक समस्याओं को जन्म देता हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
last year , for an estimated 260 lakh students at the under - graduate level and above , there were only one lakh phd students .
पिछले वर्ष जहां उपाधि तथा उससे ऊंची शिक्षा प्राप्त करने वाले 260 लाख विद्यार्थी थे , वहीं पीएच . डी . विद्यार्थियों की संख्या केवल एक लाख थी ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
last year , for an estimated 260 lakh students at the under - graduate level and above , there were only one lakh phd students in our country .
गत वर्ष हमारे देश में स्नातक और उससे ऊपर की पढ़ाई कर रहे लगभग 260 लाख विद्यार्थी थे जबकि केवल एक लाख पीएच . डी . विद्यार्थी थे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
because of the affection of membrane of the middle ear and pus is discharged from the ear , the rabbit turn its head to one side .
कान से पास पिव निकलने के कारण खरगोश अपना सिर एक तरफ झुका लेता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
' meanwhile beneath the deadly calm on the surface could be heard by a sensitive ear the distant rumbling of an approaching storm .
इस बीच कोई भी संवेदनशील कान सतह की घातक शांति के नीचे , आने वाले तूफान की सनसनाहट सुन सकता था ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. the men were very scared.
बिहान को अबीमेलेक ने तड़के उठकर अपने सब कर्मचारियों को बुलवाकर ये सब बातें सुनाई : और वे लोग बहुत डर गए।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照: