検索ワード: effort matter not promise (英語 - ヒンズー語)

he did not promise no clear support subashbabu
उन्होने सुभाषबाबू को सहायता का कोई स्पष्ट वचन नहीं दिया ।

efforts matter more then words
वादे से ज्यादा आकर्षित करते हैं प्रयास

did i not promise you that one day i would visit your home !
मैंने तुम से कोल किया था न कि एक न एक दिन मैं तुम्हारे घर जरूर आऊंगा ।

success in life is a matter not so much of talent or opportunity as of concentration and perseverance .
जीवन में सफलता इतना अधिक प्रतिभा अथवा अवसर का विषय नहीं है जितना वह लक्ष्य के प्रति प्रतिबद्धता और डटे रहने का है .

he makes them promises and gives them hopes , yet satan does not promise them anything but delusion .
शैतान उनसे अच्छे अच्छे वायदे भी करता है उम्मीदें भी दिलाता है और शैतान उनसे जो कुछ वायदे भी करता है वह बस निरा धोखा है

he gives them promises and excites vain desires in them ; and the shaitan does not promise them but to deceive .
शैतान उनसे अच्छे अच्छे वायदे भी करता है उम्मीदें भी दिलाता है और शैतान उनसे जो कुछ वायदे भी करता है वह बस निरा धोखा है

and when the hypocrites and those in whose hearts was a disease began to say : allah and his apostle did not promise us but only to deceive .
और जिस वक्त मुनाफेक़ीन और वह लोग जिनके दिलों में मरज़ था कहने लगे थे कि खुदा ने और उसके रसूल ने जो हमसे वायदे किए थे वह बस बिल्कुल धोखे की टट्टी था ।

the depth of life matters not the length of life
।

and when the hypocrites and those in whose hearts is disease said , " allah and his messenger did not promise us except delusion , "
और जब कपटाचारी और वे लोग जिनके दिलों में रोग है कहने लगे , " अल्लाह और उसके रसूल ने हमसे जो वादा किया था वह तो धोखा मात्र था । "

“ success in life is a matter not so much of talent or opportunity as of concentration and perseverance . ” - c . w . wendte
“ जीवन में सफलता इतना अधिक प्रतिभा अथवा अवसर का विषय नहीं है जितना वह लक्ष्य के प्रति प्रतिबद्धता और डटे रहने का है . ” - सी . डब्ल्यू . वेन्डेट

when the hypocrites , as well as those in whose hearts is a sickness , were saying , ‘allah and his apostle did not promise us except delusion . ’
और जिस वक्त मुनाफेक़ीन और वह लोग जिनके दिलों में मरज़ था कहने लगे थे कि खुदा ने और उसके रसूल ने जो हमसे वायदे किए थे वह बस बिल्कुल धोखे की टट्टी था ।

and incite whoever you can among them with your voice and assault them with your horses and foot soldiers and become a partner in their wealth and their children and promise them . " but satan does not promise them except delusion .
उनमें सो जिस किसी पर तेरा बस चले उसके क़दम अपनी आवाज़ से उखाड़ दे । और उनपर अपने सवार और अपने प्यादे चढ़ा ला । और माल और सन्तान में भी उनके साथ साझा लगा । और उनसे वादे कर ! " - किन्तु शैतान उनसे जो वादे करता है वह एक धोखे के सिवा और कुछ भी नहीं होता । -

in respect of matters not specifically provided for in the rules , the speaker has residuary powers to issue directions .
जिन मामलों के बारे में नियमों में विशेष रूप से उपबंध न किया गया हो , उनके संबंध में निर्देश देने की अवशिष्ट शक़्तियां अध्यक्ष को प्राप्त हैं .

during the operation of emergency , the legislative . power of parliament also extends to conferring powers and imposing duties by law on union authorities in matters not otherwise included in the union list .
आपात के प्रवर्तन के दौरान संसद को यह विधायी शक्ति भी मिल जाती है कि वह उन मामलों के बारे में जिनका अन्यथा समावेश संघ सूची में नहीं है , संघ के प्राधिकारियों हमारा संविधान को विधि द्वारा शक्तियां प्रदान करे और उन्हें कर्तव्य सौंपे ।

efforts matters more than promises
वादे से अधिक प्रयास आकर्षित करते हैं