プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
faith hope love
विश्वास मेरी ऐश से प्यार करता है
最終更新： 2024-03-13
使用頻度： 10
品質：
but now faith, hope, and love remain--these three. the greatest of these is love.
पर अब विश्वास, आशा, प्रेम ये तीनों स्थाई है, पर इन में सब से बड़ा प्रेम है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
and now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
पर अब विश्वास, आशा, प्रेम ये तीनों स्थाई है, पर इन में सब से बड़ा प्रेम है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
as he himself put it , ' in this land and everywhere , when hearts are turned into tombs , and men and women everywhere pined and suffered , the supreme function of the poet is to infuse faith , hope and cheer in those who had lost them .
जैसा उन्होंने खुद कहा है , ' इस देश में और सर्वत्र , जहाँ हृदयों को मक़बरा बनाकर रख दिया जाता है , और स्त्री - पुरूष सदैव तरसते तथा तड़पते रहते हैं , कवि का कर्त्तव्य यह है कि वह उनमें आस्था , आशा , उल्लास जागृत करे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
" the clouds of time may have hidden for us innumerable problems , trials and dangers , yet time may also reveal solutions of unknown difficulties or delightful surprises which man with his knowledge of science should be prepared to turn to his advantage with faith , hope and good will . ”
‘‘समय के बादलों में अपने पीछे हमारी बहुत - सी समस्याओं , संघर्षों और खतरों को भले ही छिपा लिया हो , परंतु समय ही अनजान मुश्किलों के समाधान अथवा ऐसे सुखद आश्चर्य सामने ला सकता है जिसे मनुष्य को , अपने विज्ञान के ज्ञान से विश्वास , उम्मीद और सद्भावना के साथ , अपने लाभ में बदलने के लिए तैयार रहना चाहिए । ’’
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yet behind every great religion , behind , that is to say , its exoteric side of faith , hope , symbols , scattered truths and limiting dogmas , there is an esoteric side of inner spiritual training and illumination by which the hidden truths may be known , worked out , possessed .
तथापि प्रत्येक महान् धर्म के पीछे , अर्थात् उसके श्रद्धा , आशा , प्रतीकों , विकीर्ण सत्यों तथा संकीर्णता - जनक सिद्धान्तोंवाले बाह्य पहलू के पीछे , अन्तरीय आध्यात्मिक साधनाभ्यास तथा ज्ञानलोक का आभ्यन्तरिक पक्ष भी होता है जिसके द्वारा गुप्त सत्य जाने जा सकते हैं , चरितार्थ तथा प्राप्त किये जा सकते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：