検索ワード: firstly we respect the dream of parents (英語 - ヒンズー語)

we respect the teachers
वह अपना सबक सीखती है

hope is the dream of a waking man .
आशा जगे हुए व्यक्ति का स्वप्न है .

success will be know the dream of yours
सफलता से पता चलेगा आपका सपना

the dream of having our own government remained a mere dream .
स्वदेशी का सपना , सपना ही रहा ।

conshelf ii was a success beyond the dream of its own sponsors .
कोन्शेल्फ - ii इतना सफल था कि इसके बनाने वाले स्वयं चकित हो गए ।

i wish you all every success in making the dream of sonar bangla a reality .
मैं सोनार बांग्ला के आपके स्वप्न को सच्चाई में बदलने में आपकी सफलता की कामना करता हूं ।

thus was realised the dream of jamshedji tata , though he himself had passed away in 1904 .
इस प्रकार जमशेद जी टाटा का स्वप्न साकार हुआ , यद्यपि सन् 1904 में ही वे स्वर्ग सिधार गये थे .

he appealed to the youth to awaken in them unyielding faith to realise the dream of free india .
बोस ने अपील की कि वे अपने भीतर स्वतंत्र भारत के सपने को साकार करने के लिए अटल आस्था जागृत करें ।

the state has a duty to respect the rights and responsibilities of parents or the extended family to provide appropriate direction and guidance to children in the exercise of their rights .
बच्चों को अपने अधिकारों का उपयोग करने के लिए सही दिशा और मार्गदर्शन देने के माता - पिता या विस्तारित परिवार के अधिकारों और दायित्वों का सम्मान करना शासन का कर्तव्य है ।

such were the dreams of the writer .
ऐसे थे लेखक के स्वप्न ।

it is difficult to say what is impossible , for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow .
यह कहना कठिन होता कि असंभव क्या है , क्योंकि विगत का स्वप्न , आज की आशा और कल की वास्तविकता होती है .

and joseph said unto pharaoh, the dream of pharaoh is one: god hath shewed pharaoh what he is about to do.
तब यूसुफ ने फिरौन से कहा, फिरौन का स्वप्न एक ही है, परमेश्वर जो काम किया चाहता है, उसको उस ने फिरौन को जताया है।

bijjaia had grown with the dreams of his father .
बिज्जल अपने पिता के सपनों के साथ जवान हुआ था ।

as we stand on the threshold of a new millennium , we can be legitimately proud that the human race in the late 20th century has finally fulfilled the dream of the previous centuries and millennia .
आज जब हम नई सहस्त्राब्दी की चौखट पर खड़े हैं , यह गर्व का विषय है कि 20वीं शताब्दी के अंतिम वर्षों में मानव जाति ने अंततः पिछली शताब्दियों और सहस्त्राब्दियों का एक स्वप्न साकार किया है ।

the sculpture reproduced on the endpaper depicts a scene where three soothsayers are interpreting to king suddhodana the dream of queen maya , mother of lord buddha .
अस्तर पर मूर्तिकला के प्रतिरूप में राजा शुद्धोदन के दरबार का वह दृश्य , जिसमें तीन भविष्यवक्ता भगवान बुद्ध की माँ - रानी माया के स्वप्न की व्याख्या कर रहे हैं ।

i like the dreams of the future better than the history of the past .
मुझे तो अतीत के इतिहास से कहीं अच्छे लगते हैं भविष्य के सपने ।

but the dream of bringing about a change in education can materialise only after a prolonged struggle along the line in which gandhi , tagore , and gijubhai had moved .
पर शिक्षा में परिवर्तन लाने का सपना उस राह पर काफी संघर्ष करके ही सफल हो सकता है जिस पर गांधी , टैगोर और गिजुभाई आगे बढ़े थे ।

but then , which religion or society has even approximated to the dreams of its prophets ?
किंतु क़्या कोई भी धर्म या समाज अपने पैगम्बर की आशा के अनुरूप हो सका है .

india today stands within a striking distance of realizing the dreams of the founding fathers of our nation .
भारत आज अपने संस्थापकों के स्वप्नों को साकार करने के मुकाम पर है ।

by a quirk of the contradiction which is part of life , the dream of appearing for the i . c . s . examination reasserted itself by the end of asaf ' s third year in college .
कुछ ऐसा विचित्र संयोग हुआ और यह जिंदगी का हिस्सा भी है कि आई . सी . एस . परीक्षा में बैठने का स्वप्न कालेज के तीसरे वर्ष की समाप्ति पर नये सिरे से उभर आया ।