人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the quality of being strong or powerful .
बलवान या शक्तिशाली होने का गुण .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
process of making something more strong or effective
किसी वस्तु को अधिक मजबूत अथवा असरदार बनाने की प्रक्रिया
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
person or organisation using strong or violent action .
व्यक्ति या कोई संगठन जो युद्धक रुप से सक्रिय हो ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
you,re are sad it doesn't matter you're strong or you're weak
you,re angry with me
最終更新: 2022-10-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
none of us can call our trade union movement today strong or ready for successful battle .
लेकिन हममें से कोई यह दावा नहीं कर सकता कि हमारा यह ट्रेड यूनियन आंदोलन बहुत ताकतवर है और वह कामयाबी के साथ लड़ाई लड़ सकता है .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;
और पहाड़ी देश में जाकर उस देश को देख लो कि कैसा है, और उस में बसे हुए लोगों को भी देखो कि वे बलवान् हैं वा निर्बल, थोड़े हैं वा बहुत,
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
and see the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;
और पहाड़ी देश में जाकर उस देश को देख लो कि कैसा है, और उस में बसे हुए लोगों को भी देखो कि वे बलवान् हैं वा निर्बल, थोड़े हैं वा बहुत,
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
the evidence from seismic and gravity data shows that the ocean floors are as strong or stronger than the continents , discouraging movement of the sea floors .
भूकंपीय तथा गुरुत्व आंकड़े यह दिखाते हैं कि महाद्वीपों कीअपेक्षा सागर तल कहीं अधिक शक्तिशाली व मजबूत हैं अतः सागर तलों के संचलन का प्रश्न ही नहीं है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
but one cannot continually remain in this trance ; or , even if one could persist in it for an indefinitely long period , it is always likely to be broken in upon by any strong or persistent call on the bodily life .
परन्तु मनुष्य इस समाधि में निरन्तर नहीं रह सकता; अथवा , यदि कोई अनिश्चित रूप से दीर्घ कालतक स्थिर रह भी सके 402 योग - समन्वय तो भी शारीरिक जीवन के प्रति की गयी कोई प्रबल या अटल पुकार इसे सदा ही भंग कर सकती है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
if the british government and the congress play the game well , i have no doubt that we shall see india free sooner than many people imagine and neither the league nor any other group of people or interests , however strong or powerful , will be able to stop it .
अगर ब्रिटिश सरकार और कांग्रेस यथायोग्य व्यवहार करे , तो मुझे कोई संदेह नहीं कि हम भारत को अनेक लोगों की कल्पना से पहले ही स्वतंत्र बना हुआ देखेंगे , और न तो मुस्लिम लीग और न लोगों का अन्य कोई वर्ग अथवा अन्य हित , फिर वे कितने ही शक्तिशाली क्यों न हों , उस स्वतंत्रता को रोक सकेंगे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
all have their rajasic moods and impulses and turbid parts of desire and passion and struggle , perversion and falsehood and error , unbalanced joy and sorrow , aggressive push to work and eager creation and strong or bold or fiery or fierce reactions to the pressure of the environment and to life ' s assaults and offers .
सभी में राजसिक प्रकृति के तीन गुण 237 वृत्तियां भी होती हैं , सभी में आवेग , कामना , आवेश और संघर्षवाले मलिन अंग विकार , असत्य एवं भ्रांति और असंतुलित हर्ष एवं शोक दृष्टिगोचर होते हैं और सभी में कर्म एवं उत्सुक सर्जन की उग्र प्रेरणा , और परिस्थिति के दबाव तथा जीन ेक आक्रमणों एवं प्रस्तावों के प्रति प्रबल या साहसपूर्ण अथवा प्रचंड या भयानक प्रतिक्रियाएं भी दिखायी देती हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。