検索ワード: ges the century (英語 - ヒンズー語)

from the century of horrors.
भयावहता का वीं सदी से।

i must leave for the century ldaki
mujhe ladki ke sadi ke liye chutti chahiye

the anniversary of the century is tomorrow.
sadi ki sal girah kal hai

time 100 : the most important people of the century
टाइम 100 : सदी के सबसे महत्वपूर्ण लोग

but the education of the century was not science - oriented .
किंतु उस शताब्दी की शिक्षा का झुकाव विज्ञान की ओर नहीं था ।

consumption of steel was almost static during the first half of the century .
वर्तमान शताब्दी के प्रथम पचास वर्षों के दौरान भारत में इस्पात की खपत एक प्रकार से गतिहीन रही .

by the turn of the century india had replaced china as the major tea exporter .
शताब्दी के बदलते बदलते प्रमुख चाय निर्यातक के रूप में चीन का स्थान भारत ने ले लिया था ।

bana was a great literary force in the century preceding bhavabhuti ' s times .
भवभूति से पहले की शताब्दी में बाणभट्ट एक महान् साहित्यिक हस्ती थे ।

but after the turn of the century , indigenous production expanded , making exports possible .
लेकिन शताब्दी के अंत तक स्वदेशी उत्पादन का विस्तार हो चुका था , जिससे निर्यात भी संभव था ।

an outstanding event of the century was the rapid decline of the indigenous industry in india .
इस शताब्दी की मुख्य घटना थी भारत में स्वदेशी उद्योग का तीव्र पतन ।

a cd - rom on eclipses is being developed to mark the last solar eclipse of the century .
इस शताब्दी के अंतिम सौर ग्रहण के अवसर पर ग्रहणों पर एक सीडी - रोम विकसित किया जा रहा है ।

a gradual change in ownership from european to indian hands became evident after the turn of the century .
शताब्दी के परिवर्तन के समय मालिकाना अधिकार यूरोपियनों से भारतीयों के हाथों में आना स्पष्ट हो गया था ।

the beginning of the century witnessed the division of the world into major international forces based on distinct ideologies.
हालाँकि, यह साल अपने भारतीय उपयोगकर्ताओं के लिए सबसे अच्छा नहीं रहा, सितंबर की शुरुआत में इस खेल पर प्रतिबंध लगा दिया गया। तब से, देश में खिलाड़ी अपने प्रिय

as a former princely state , it is one of the oldest in the century and dates back to the sixth century .
पुराने समय में राजशाही का राज्य होने के नाते यह लगभग एक शताब्दी पुराना राज्य है और 6वीं शताब्दी से इसका इतिहास मिलता है ।

hardly had satyendra nath settled down in calcutta when the entire country was shaken by the fiercest political upheaval of the century .
सत्येंद्र नाथ अभी कलकत्ता में स्थापित भी नहीं हो पाये थे कि सारा देश इस शताब्दी की सबसे भीषण राजनीतिक उथल - पुथल से उद्वेलित हो उठा ।

but all these details of science policy and planning were non - existent at the turn of the century when satyendra nath bose was born .
परंतु वैज्ञानिक नीति एवं योजना के इन विवरणों का शताब्दी के आवर्तन के समय , जब सत्येंद्र नाथ का जन्म हुआ , अस्तित्व भी नहीं था ।

as a result , we find among the mystic saints of the century , at least thirty - two women who composed vachanas .
परिणामतः , उसी शती के रहस्यवादी संतों में कम से कम बत्तीस तो नारियां हैं जिन्होंने बचनों की रचना की है ।

many things have changed through the centuries .
शताब्दियों के माध्यम से बहुत सी बातें बदल गयी ।

7 heredity and blood before the discovery of genes and chromosomes around the turn of the century , heredity and blood were by popular consent as closely tied as cause and effect . 7
आनुवंशिकता और रक्त इस शताब्दी के प्रारंभ में जब जीनों तथा गुणसूत्रों की खोज नहीं की गयी थी तब लोगों में प्रचलित धारणा यह थी कि आनुवंशिकता तथा रक्त में उसी प्रकार की निकटता है जो हमें कार्य तथा कारण में दिखाई