プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ranu served eknath food with great devotion .
रानू ने बड़े भक्ति - भाव से भोजन परोसा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
he cleaned all this with great care and devotion
इन सबकी सफाई वे खूब ध्यान से करते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
mera pyara devotion
mera pyara bhatija
最終更新： 2018-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
he realises the great good that devotion brings to one .
भारती यह महसूस करते हैं कि पूजा से बड़े लाभ होते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
muhammad set about his task with great vigour and devotion .
मुहम्मद उत्साह और निष्ठापूर्वक इस काम में जुट भी गये ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
even as a child , eknath worshipped god with great devotion .
बचपन से ही एकानाथ भगवान के भक्त थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
people still have great respect and devotion for preet nagar .
प्रीतनगर के लिए अभी भी लोगों में श्रद्धा हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
devotion to god or deity .
ईश्वर या देवता की भक्ति ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he showed great devotion and made the langar an integral part of sikhism .
उन्होंने अत्यंत समर्पण दर्शाया और सिक्ख धर्म के अविभाज्य भाग्य के रूप में लंगर किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
they have adopted preemalakshaana devotion
इन्होंने प्रेमलक्षणा भक्ति को अपनाया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this time was fulfill with devotion .
यह काल समग्रतः भक्ति भावना से ओतप्रोत काल है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
devotion to duty is a good quality .
कर्तव्यनिष्ठा ऐक उत्कृष्ट गुण है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pothana is by nature a great devotee and bhagavatha is a varitable ocean of devotion .
पोतन्ना प्रकृत्या पहुँचे हुए भक्त थे और भागवत भक्ति का विराट् समुद्र है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he derived his strength from his devotion .
उन्होंने अपनी शक्ति अपनी निष्ठा से पाई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
basava ' s fame as a man of purity , modesty and great devotion had spread far and wide .
बसव की पवित्रता , निम्रता और महान् भक्ति की कीर्ति दूर दूर तक फैल चुकी थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
non - aryans , on the other hand , put great emphasis on the worship of and devotion to gods .
दूसरी ओर , अनार्य , देवताओं की पूजा और भक़्ति पर बहुत जोर देते थे .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, whenever you are free, strive in devotion,
अतः जब निवृत हो तो परिश्रम में लग जाओ,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a great proponent of loving devotion for god , bhakti yoga , chaitanya worshiped the lord in the form of krishna .
भगवान के प्रति प्रेम भाव रखने के प्रबल समर्थक , भक्ति योग के प्रवर्तक , चैतन्य ने ईश्वर की आराधना श्रीकृष्ण के रूप में की ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is bhaktiyoga — realization of god through devotion .
यह भक्तियोग है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
for pilgrims our indian people have feeling of devotion .
तीर्थों के प्रति हमारे देशवासियों में बड़ी भक्ति भावना है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：