検索ワード: great loss (英語 - ヒンズー語)

loss
nuksan

loss.
हानि!

mass loss
जन-हानि

hearing loss
बधिरता

fluid loss.
द्रव नुकसान.

an event resulting in great loss and misfortune .
वह घटना जिसके परिणामस्वरूप व्यापक हानि और विपत्ति होती है .

annihilation of buddhism was a great loss to the country .
बुद्ध धर्म का नाश इस देश की महान क्षति है ।

possible data loss
संभावित डाटा नुकसान

whats your loss??
tumhara kya jata hai??

weight loss drink
वजन घटाने का पेय

altitude loss critical.
महत्वपूर्ण ऊंचाई नुकसान.

heavy blood loss!
बहुत खूऩ बह गया है।

if this happens during night , it causes great loss as the vessels drift into the open sea .
अगर यह घटना रात्रि के समय हो जाय तो कभी - कभी भारी नुकसान हो जाता है तथा नौकाएं लंगर तोड़कर खुले समुद्र में खो जाती हैं .

generations of writers , both old and new , had paid homage to him and had considered his death a great loss .
पुरानी नयी पीढी ने इसे साहित्य की क्षति मानते हुए श्रद्धांजलि अर्पित की ।

cultivate a sense of humour and an even temperament even in the face of great loss , like the sinking of your ship .
अपना जहाज डूब जाने जैसी विकट आपत्ति का सामना भी सीना तान कर मुसकराते हुए करना चाहिए ।

all this goes to suggest that because of the disintegration of the agama siddhanta , the jaina literature had to face great loss .
इस सबसे यही पता चलता है कि आगम सिद्धांत के विच्छिन्न हो जाने से प्राचीन जैन - साहित्य को काफी क्षति उठानी पड़ी ।

believers , do not let your wealth and children divert you from remembering god . wwhoever is diverted will suffer a great loss .
ऐ ईमानदारों तुम्हारे माल और तुम्हारी औलाद तुमको ख़ुदा की याद से ग़ाफिल न करे और जो ऐसा करेगा तो वही लोग घाटे में रहेंगे

the secular formula of this city was shattered in the riots of 1992 - 93 , wherein there was a great loss of life and property .
नगर का धर्म - निरपेक्ष सूत्र १९९२ - ९३ के दंगों के कारण छिन्न - भिन्न हो गया जिसमें बड़े पैमाने पर जान व माल का नुकसान हुआ ।

he had a large circle of friends among all sections of society and his death was felt by many not only as a great loss to kannada literature but as personal bereavement .
समाज के सभी वर्गों के बीच उनके मित्रवर्ग का दायरा विशाल था और बहुत लोगों ने उनकी मूत्यु को केवल कन्नड़ साहित्य की ही क्षति नहीं , अपितु अपनी व्यक्तिगत क्षति के रूप में भी स्वीकार किया था ।

on ajmer - merwada britishers also ruled and for this reason india was not independent soon but 21 riyasat rule means it was a great loss and due to this rajasthan was formed
अजमेर - मेरवाडा प्रांत पर ब्रिटिश शासको का कब्जा था इस कारण यह तो सीघे ही स्वतंत्र भारत में आ जाती मगर शेष इक्कीस रियासतो का विलय होना यानि एकीकरण कर राजस्थान नामक प्रांत बनाना था ।