検索ワード: great men of senti life (英語 - ヒンズー語)

he is one of the great men of the world .
वे दुनियां की महान विभूतियों में एक हैं ।

thoughts of the great men on subject of india
भारत के विषय में महापुरुषों के विचार

always great men should inspire us
हमेशा महान पुरुषों के लिए हमें प्रेरित करना चाहिए

heights by the great men reached and kept
महापुरुषों द्वारा ऊंचाइयों तक पहुंचकर

the opinion about india as per great men
भारत के विषय में महापुरुषों के विचार

great men like gandhi have followed the same tradition .
गांधी महात्माओ की इसी परम्परा मे आते है ।

never in your life will you get such a chance of meeting great men of science .
तुम्हें अपने जीवन में विज्ञान के महान व्यक्तियों से मिलने का फिर कभी ऐसा अवसर नहीं मिलेगा ।

many great men went through hardship during their youth .
कई महान पुरुषों को अपने जवानी में कठिनाई का सामना करना पड़ा ।

lives of all great men tell us that no one is born great .
संसार के महापुरुषों के चरित्रों का अध्ययन करते समय यह बात हमारे ध्यान में अवश्य आती है कि कोई भी व्यक्ति जन्म से महान नहीं होता ।

he guided my reading of plutarch ' s lives of great men of ancient greece and rome .
उन्होंने मुझे प्लुटार्क द्वारा लिखित प्राचीन रोम और यूनान के महापुरुषों की जीवनियाँ पढ़ने की दिशा में प्रेरित किया ।

he was one of the great men of india , of keen insight , great courage and dynamic energy .
पैनी अंतर्दृष्टि , भारी साहस और क्रियात्मक शक्ति वाले वीरेशलिंगम्भारत के महान् व्यक्तियों में से एक थे ।

great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
जो बुध्दिमान हैं वे बड़े बड़े लोग ही नहीं और न्याय के समझनेवाले बूढ़े ही नहीं होते।

they said , " why was this quran not sent down to one of the great men of the two cities ? "
और कहने लगे कि ये क़ुरान इन दो बस्तियों में से किसी बड़े आदमी पर क्यों नहीं नाज़िल किया गया

a man's gift makes room for him, and brings him before great men.
भेंट मनुष्य के लिये मार्ग खोल देती है, और उसे बड़े लोगों के साम्हने पहुंचाती है।

both these great men had translated the gita which have been widely acclaimed by the society .
दोनो महापरूषो ने गीता का अनुवाद किया है जिसे सामाजिक स्वीकृति मिली है ।

it struck me then that the young student had in him stuff of which great men are made .
उसी समय मुझे लगा था कि यह युवा छात्र उसी मिट्टी का बना है , जिससे महान व्यक्ति बनते हैं ।

he belonged to the tribe of those great men who travelled round the earth to alleviate sorrow from the face 2 guru tegh bahadur of humanity .
वह महानतम् व्यक्तियों की उस श्रेणी के थे जो मानव की पीड़ा को दूर करने हेतु संसार का भ्रमण करते है ।

i am humbled as i remember , with reverence , the great men and women who have walked this land .
जैसे - जैसे मैं उन महान पुरुषों एवं महिलाओं का स्मरण करता हूं जो इस क्षेत्र में कार्यरत रहे हैं , तो मैं खुद को बहुत छोटा महसूस करने लगता हूं ।

looking upon the supreme gains in spiritual life achieved by the great men of the west and the east , a certainty grows in us that all this has not be in vain .
पूर्व तथा पश्चिम के महान् व्यक्तियों द्वारा प्राप्त की गयी सर्वोच्च आध्यात्मिक जीवनोपलब्धियों को देखने पर हमारे भीतर एक विश्वास उत्पन्न होता है कि यह सब व्यर्थ ही नहीं हुआ है ।

don't exalt yourself in the presence of the king, or claim a place among great men;
राजा के साम्हने अपनी बड़ाई न करना और बड़े लोगों के स्थान में खड़ा न होना;